[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-4 - 原情侣探亲2(7)

刚—，刚才！？明明已经完全松懈了！
放下手机后，水斗凝视画面片刻。
“怎样？怎样？让我康康让我康康！”
拗不过円香姐，水斗对她展示手机画面。
“哦哦—，这个这个……”
我也从一旁看向画面时，显示的是胳膊背在身后，身体前倾，脸颊微红的同时仰视着这边的泳衣女孩。
…………啊这，总感觉……
“嘿—嘿—嘿”地笑得可疑，円香姐说了。
“精彩地完成了‘暗示照’呢，结女酱！”（译注：原文“匂わせ”，直接使用既成译法）
啊。啊啊啊~！
这种角度、表情和姿势，‘麻烦男友拍了照’的感觉特别强烈……！
“不是，这不是不行吗！为什么需要暗示啊！？”
“总觉得很开心不是？”
“很开心不是！？”
没有理性思考！就是因为这一点现充才很那什么！
“有什么不好有什么不好。后面只要说着‘让欧尼酱拍了照~☆’戳破就好啊。这就是朋友们都吵着谁啊谁啊，结女酱也很有优越感的双赢……哎？你俩谁大来着？”
“我是姐姐。”

“我是哥哥。”
听到我和水斗间不容发地说完，円香姐咯咯地笑了。
怎么办呢，这张照片……我可是没有特别想要获得优越感啊。
“就算不想太多，也能发到社交软件上吧？跟朋友分享回忆也很重要哦~？”
说完那句，円香姐把手机还给我。
与朋友分享回忆，是吗。
听她这样一说，我感觉也没有说错。
但是再怎么说，发在班里的同学群也有些那什么啊……出现奇怪的传言也很麻烦。要是分享的话，就在感觉上更加难以外传的群……
考虑过后，最后我把照片发在了我、晓月同学和东头同学的群里。
<Yume：重返童心正在河边玩耍>
一分钟都没有过去期间已读了。
等待回信片刻，
<XiaoYue☆：真巧呢~！我现在也在泳池边~！>
欸，泳池边？大家一起？难道说，已经把我排除在外了……？
为此担心也是转瞬之间，晓月同学也发送了照片。
穿着黄色泳衣的晓月同学。
上身带有褶边，是件一般看来很可爱的泳衣……但是那些褶边，大概是用来遮掩尺码的那种吧……