[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-4 - 原情侣探亲2(16)

之前一直认为是可靠大姐姐的人，事到如今再试着回想的话不过是个小朋友，他现在对此很是感慨吧……
如果是那样的话——对于水斗来说，円香姐，或许是近乎母亲的人……
生来便没有母亲，或许唯有円香姐，水斗曾经认为像是母亲……
“……那什么，”
我吞下一口口水。
不知为何，喉咙已经很干渴了。
“虽说，这就是闲聊——”
需要少许勇气。
想要问和不想问在互相争斗。
不过，我啊——完全切断了，遗憾。
用力踩出脚步声，再一步，我缩短了距离。
“——说到你的初恋，是个怎样的人？”
还有一步。
向前探身就触手可及的距离。
水斗仍然没有回头。
“哼—”的一声，总有些怀念似地，他笑了，
“经常笑的人吧。”
嘿嘿嘿。
感觉很有特色的笑声回响在了耳朵深处。
“……是吗。”
还记得吗，伊理户结女。
天下无双的土味女孩。爱哭沉默又冷淡。
与笑容这个词最不相称的，过去的自己。

是吗。
果然如此——你啊，曾经喜欢过円香姐。
一步，两步，距离拉开了。
夕阳已经不过半分。
模棱两可的黄昏逝去，暗夜不久将至。