[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 26 -(3)

关于今后的处理，我还一直在犹豫。
即使奉承也不能认为玛丽雅拥有适合迷宫的才能。毕竟说是应付一时心情买下的也不为过，视情况或许不得不考虑通过再次转手回收资金。
——冷静考虑的话会那样。
可是，与我所说的不同，我也认为自己不论如何都做不到那种事吧。
正是因为精神软弱得做不到那种事，名叫玛丽雅的奴隶才会出现在这里。
“嗯……这样的话，请问为何买下了我？”
“……我反倒是想问你。为什么你当时一直看着我啊？”
我用疑问回应疑问。
也是因为我不想说出原因，更是因为只要玛丽雅没有注视着我那原本就非常有可能无事发生。带着近乎迁怒的心情，我瞪了她。
“……因为黑发黑瞳。”
玛丽雅吃着三明治同时回答。
很单纯的回答。
黑发黑瞳在这个世界的确很少见。当时是出于那种理由的话，我的期待稍有些落空了。
“仅此而已？你也是吧？”
“正是因为……我也是。我们一族因为这种发色和瞳色惨遭灭族。我因为这种发色和瞳色遭人高价出售。因此，就是非常地，在意……发色瞳色相同的您。”

玛丽雅那样说着用手梳理她长长的黑发。
我感觉她没有欺骗我。
夹杂着自身内情，玛丽雅正在讲述真心话。
听到了那种表里如一的话，我想我应该回答玛丽雅刚才的疑问。
“是吗……那还真是可怜。顺便一提，我买下你真的是出于偶然啊。你跟我有奇妙的缘分。为此我感觉相比一般情况更加痛心也就为了自我满足买下了你。仅此而已……真的是仅此而已。”
我再次说出同一句话，以便告知在场的两人。
实则与今天一天发生的事以及我持有的技能有关，说来话长也就不会想要全盘托出。
“……明白了。然而这样的话，不会对其他奴隶感到痛心吗？”
“会。所以说，麻烦不要继续说了。我不愿意回想。”
“是那样吗……只不过，您或许是感觉好些了，可是这次轮到我对其他奴隶感到抱歉和痛心了呢。”
玛丽雅随着不断交流对话逐渐变得不再拘谨。与此同时，她的性格也在逐渐显露。
听到她那这直言不讳的口吻，我稍有些烦躁。
“真是一位相当蛮横的奴隶啊……你是认为心情变差的我不会改变主意吗。”