[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 26 -(2)
“……啊—。原来如此,好的。”
一字一顿回答后,她磨磨蹭蹭地开始准备了。
玛丽雅只有最低限度的发言。对我感兴趣,却还在提防我的阶段吧。
为此,我现在无法判断她是什么样的人。我已经知道的是擅长狩猎和料理的女孩这种[表示]层面的——也就是说,仅限于数值的情报。
把玛丽雅留在浴室中,我走向厨房。接着,从[持有物]中取出买来保存着的食材。这次是面包和蔬菜,做的是简单的三明治。
可是这边都准备好了,她还没有出来。我隔着浴室和起居室中间的门向她搭话。
“玛丽雅,还没有结束?”
“啊。不是,已经结束了。不过,还没有擦干……”
“啊啊,用那边的毛巾擦干吧。衣服也随便挑选一件穿上就可以。”
“明白了。”
毕竟起初就备有最基本的生活必备品,我推荐玛丽雅使用那些。
隔着门传来翻找衣物的声音。
片刻后,玛丽雅走出了浴室。
穿上了崭新的驼色衣服,她一言不发地靠近我。虽说仅仅是女孩子刚刚洗完澡的情况我就有些害羞了,我还是装作面无表情以免她看穿我的动摇。
及肩的整齐黑发仍然湿润,水分没有彻底擦干。我拿起手边的毛巾擦拭了她的头发,催促她走到餐桌那边。
“坐在那里吧。时间有些晚不过还是需要吃晚饭。”
“啊啊。”
玛丽雅发出了放松似的声音回应。
像是认为可以吃饭很不可思议,她迈着犹犹豫豫的步伐靠近餐桌。
我在她对面坐下了。
我沉默地开始吃饭,玛丽雅却仍然感觉很不可思议地仅仅把三明治牢牢拿在手中。
“怎么了?”
“没有,因为和我之前听说的不同……”
“哼嗯。之前听说了些什么。”
有些在意他们会对奴隶说些什么,我打听了内容。
“他们说会后悔自己生为女性,不过一天就会咬舌自尽。”
“…………”
听完立刻后悔了。
我再次确认了,果然还是回避有关奴隶的话题比较合适。
“比如侵犯,比如玩弄,比如毁掉,您会这样吧?”
“我不会。暂且安心吧。”
“暂且,是吗?”
“或许明天就会转手出售。变成那样的话,或许还是需要那种觉悟,因而我希望暂时先有所保留。今天买下了你,是失误……就是一时兴起。”
一字一顿回答后,她磨磨蹭蹭地开始准备了。
玛丽雅只有最低限度的发言。对我感兴趣,却还在提防我的阶段吧。
为此,我现在无法判断她是什么样的人。我已经知道的是擅长狩猎和料理的女孩这种[表示]层面的——也就是说,仅限于数值的情报。
把玛丽雅留在浴室中,我走向厨房。接着,从[持有物]中取出买来保存着的食材。这次是面包和蔬菜,做的是简单的三明治。
可是这边都准备好了,她还没有出来。我隔着浴室和起居室中间的门向她搭话。
“玛丽雅,还没有结束?”
“啊。不是,已经结束了。不过,还没有擦干……”
“啊啊,用那边的毛巾擦干吧。衣服也随便挑选一件穿上就可以。”
“明白了。”
毕竟起初就备有最基本的生活必备品,我推荐玛丽雅使用那些。
隔着门传来翻找衣物的声音。
片刻后,玛丽雅走出了浴室。
穿上了崭新的驼色衣服,她一言不发地靠近我。虽说仅仅是女孩子刚刚洗完澡的情况我就有些害羞了,我还是装作面无表情以免她看穿我的动摇。
及肩的整齐黑发仍然湿润,水分没有彻底擦干。我拿起手边的毛巾擦拭了她的头发,催促她走到餐桌那边。
“坐在那里吧。时间有些晚不过还是需要吃晚饭。”
“啊啊。”
玛丽雅发出了放松似的声音回应。
像是认为可以吃饭很不可思议,她迈着犹犹豫豫的步伐靠近餐桌。
我在她对面坐下了。
我沉默地开始吃饭,玛丽雅却仍然感觉很不可思议地仅仅把三明治牢牢拿在手中。
“怎么了?”
“没有,因为和我之前听说的不同……”
“哼嗯。之前听说了些什么。”
有些在意他们会对奴隶说些什么,我打听了内容。
“他们说会后悔自己生为女性,不过一天就会咬舌自尽。”
“…………”
听完立刻后悔了。
我再次确认了,果然还是回避有关奴隶的话题比较合适。
“比如侵犯,比如玩弄,比如毁掉,您会这样吧?”
“我不会。暂且安心吧。”
“暂且,是吗?”
“或许明天就会转手出售。变成那样的话,或许还是需要那种觉悟,因而我希望暂时先有所保留。今天买下了你,是失误……就是一时兴起。”