[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 25 -(4)

“……不至于。”
没有必要长谈。
说完这句，我正要直接离开。
“啊—。哈哈。刚才被人买下的女孩真惨呢—。那个贵族，恶趣味很出名。”
男人刻意告诉我似地说着。
对他的话产生反应，我停下了脚步。
然后，看向正在悲惨尖叫的奴隶。据我推测，她已经听说了那位贵族的传闻吧。奴隶一直抵抗着像是在说与其被他买下不如死去。
我转头不看那副模样——看到了男人歪嘴笑着的表情，
“……有什么话想对我说吗？”
“不，没什么。感觉小哥很有意思，所以只是多嘴几句啊。”
“…………”
果然啊，没有正经人。
我叹了口气，然后决定不再理会，正要就此离开。
“——接下来容我介绍下一个商品。13号，法尼亚出身，相当罕见的黑发黑瞳少女——”
正要离开时，我听到了司仪的介绍。
法尼亚出身……？
黑发黑瞳……？
听到那种巧合的经历，我有些在意。
即使多次有意离开这里，我都没有摆脱自己心中的软弱。对这样的自己感到厌恶，同时还是下定这就是最后的决心，我稍微转头看向台上。

“……！”
站在台上的是，我知道名字的少女。
是几天前，对我自报过姓名的少女。
——……我是，玛丽雅。名字是，玛丽雅——
我想起了她的声音和名字。
与此同时，台上的少女，玛丽雅眼神空洞地看向了我。
很是偶然，她像是也发现了我。那是仅有一次的——而且还是仅有数秒的相遇，她似乎却还记得我。
她空洞的眼神明亮几分，与我视线交汇了。
客席与台上，我和少女。
互相注视，我未能挪开视线。
“嗯，小哥？那个奴隶怎么了么？”
“没有……”
我没有在听男人在说什么。
“小—哥，这可不是没有的表情，所以说是看我这样才在逗我吧？”
我没有理会男人，继续注视名叫玛丽雅的少女。
是个普通的少女。
状态值与之前看到时相比没有变化。擅长料理——多少有些才能的少女。这种程度的状态值，还另有很多奴隶可以达到。
不过，我与这个少女说过话，也已经知道了她的名字。
已经满足了之前一直忧惧的移情条件。