百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 25 -(3)

2023-10-31翻译轻小说王道 来源:百合文库
我没有听他的介绍,仅仅继续[注视]。
5号,状态值都很低,技能很普通。
6号,状态值属于平均水平,完全没有技能。
7号,等级很高状态值也很高,可惜没有技能。
8号,状态值很均衡,还有四个技能。可是,状态上存在残缺。
9号,状态值和技能都不行,状态……——
“……算了吧。”
我制止了自己。
即使本想指望做好非同一般的心理准备,也还是不行。
在轻缓的会场尚且可以保住自我。
然而,我不可能冷静地继续在这个奴隶市场中找寻目标商品。
会场中的成年人们毫不抗拒,笑着的同时各自竞标奴隶。我自己也与在场的富人们无异。一度察觉到这一点,我就再不能继续看向奴隶了。
在我很受打击期间也是,带着面具的司仪逐一介绍商品。
采用的是拍卖的形式,因而那些奴隶很快地逐一获得标价。
获得标价的奴隶们今后会怎样,我无意识地在考虑这一点。
考虑现在买下了红发少女的微胖男人有着怎样的购买目的。已经养成了观察他人的习惯,我无意识地考虑着。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 25 -


用作佣人或劳力的话,还好吧。然而,那种会在这种地方购买奴隶的客人,其中没有正经人。视那位客人的兴趣,身体各处都会变得残缺吧。如果是小众的恶趣味那就糟糕透顶了。明天就会丧命。
我很烦闷。
在场的都是人。与我相同的人。
并非毕竟是在异世界的情况吧。在我们世界也是,应该一直有相似的人做着相似的事。在这世上,所谓的死角难以计数。
因为这一次,我拥有超常的魔法《维度》,不幸发现了而已——
不想继续久留了。
“……回去吧。”
是痛苦经验,可也是后事之师。
这次到此为止。有所收获。
那样对自己说着,我正要缓缓地从座位上起身——
“嗯,小哥。这就回去了么?”
有人对我搭话。
是我突兀地起身不合适吗。原本就已经因为年轻的外貌引人注目,我像是引起了某个男人的注意。
是个高挑的男人。虽是商人打扮,相貌却也精悍得在客人之中很是少见。
我很惊讶,同时有意随口附和后立刻离开,
“……因为心情不是很好。”
“啊啊,对年轻的小哥来说太刺激了呢—。”

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 25 -


猜你喜欢