[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 23 -(7)

我在酒场也没有听到过那种事。
恐怕是甚至连迷宫国家都没有把握到的情报吧。
认为是个好机会，我在考虑是不是应该尽可能地在阿璐缇这里套取情报。
“提伊达也是，以前偶尔戴着面具上街走走哦。”
“那就很恐怖啊。说来，我可是一直很在意，除了你和提伊达之外还有其他守护者吗？”
“不，没有哦。很可悲，毕竟人类只解开了23层的封印呢。我觉得每10层会出现一个的。现在只有两个。”
阿璐缇似乎很遗憾，在说“人类更努力些吧”。
我很意外。
原以为头目是为妨碍迷宫探索而存在，可是似乎并非如此。按照她的说法，我甚至有种她反而想要帮忙的感觉。
谈论着那种话题时，我们抵达了10层。
仍然是火炎熊熊燃烧，对于人类来说有些折磨的空间。
“在这里暂时分别吗？”
“不，我也要出去啊。因为今天呢，你给我介绍了一个有趣的女孩。”
“我？”
我没有印象。不记得向她介绍了。
“那个叫芙兰琉蕾的女孩啊。我很中意她那笨拙恋爱的火炎。不过嘛，我看没戏。呵呵呵，呵呵。”

阿璐缇下作地笑道。
“啊—，你说那个人啊。”
想起了不愿意想起的事，我有些扫兴。
“不该叫她‘那个人’吧。看起来，那姑娘已经被你迷住啦。”
“欸欸—……”
阿璐缇把我隐约感觉到，同时又不愿意承认的事实摆在了我面前。
“呵呵，我明白你没那意思啊。不过，很有趣。这阵子啊，我想在那个女孩身边玩玩。”
“您请便……”
对我来说，那位麻烦的芙兰琉蕾会怎样都没有关系。
良心完全不会痛，我有心献祭她。只是，阿璐缇或许会助她一臂之力令我有些恐惧。
我们围绕如何实现她的愿望讨论着，同时走向地上。
在地上时，基本方针是分开行动。
发现适合人选再互相告知的约定就很合适。
是会定期与阿璐缇见面，可是找到了不必与守护者战斗的道路，我也就可以继续远离。
我在心中为装作已经信任她的计划成功感到喜悦，同时也感觉得到自己心底自我厌恶的淤泥逐渐积聚。
使用技能[ ？？？]的话，我可以消除这种感受吧。然而，我不希望混乱值超过10.00。通过游戏思维看待的话，我有种预感，达到10.00或许会满足什么条件。

尚且不需要……
尚且并不是致命的心情……
我那样对自己说着继续走着。
与阿璐缇一起。
走在通向明亮地上的路上。