[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 23 -(6)

“多少吗，不，足够了。毕竟我们就是魔物与人的关系。”
阿璐缇很是开心地点头了。
我带着难堪的心情注视着她。
“不过，今天到此为止吧。现在MP减少了很多，注意力也下降了很多。”
其实还有一半以上的MP。
然而，考虑到与阿璐缇战斗的话，这就是底限。
“唔嗯，知道啦……今天到这里吧。”
“返程吧……毕竟机会难得，回去的路上我会详细地了解情况啊。”
“你那话的意思是，愿意帮我实现愿望么？”
“刚才说过吧。我会多少信任你的。可以的，试着对我说明吧。”
我收剑入鞘，准备返程的同时打听道。
“呵呵呵，我想想啊—……我觉得会和刚才说的一样，主要是观察坠入爱河的女孩。要说具体的方法，凭我的能力可以在不被发现的情况下附身。因为我有寄生能力呢。”
“附身？那样，对于遭到附身的女孩不会有害吗？”
“不会哦。视情况我还能帮忙，基本上无害。我啊，只能感受到那个女孩的心意。我觉得该在那种状态下，默默看着直到她的恋情实现。”
“嗯—嗯……”
也就是说，情况是只要向阿璐缇介绍正在恋爱的什么人，那她应该就无法离开那个女孩了。在那期间，我可以安心地探索迷宫。

“知道了。那样的话，我会试着适当寻找啊。”
“哦哦，真的么？”
“不过，我不适合在这方面帮忙啊？我与恋爱无缘，也没有人脉。不过是在那样也可以的情况下。”
“不会，行啊。我很希望你帮我消除[留恋]……因为你得到了实现提伊达愿望的成果啊。而且我很有耐心。想等的话，哪怕几十年也等得了。”
“所以说，找到之后，我应该怎样做啊？”
进入正题。
这时，她要是对我说“因为一直围着你打转，所以不要紧”的话就结束了。在那种情况下，我会选择交战的选项吧。
“到那时，也是吧……哪怕是和10层的火炎报告也就行了。毕竟我也会自己去找合适的对象，可并不会一直留在那里……和那里的火炎说话之后我在哪儿应该都能回你。”
没有变成与我一起行动的情况。
不知道是不是在体贴我，暂且能够安心了。
“明白了。那样联系吧。话说回来，阿璐缇。你说自己去寻找那样的对象，在迷宫中吗？”
“不，在街上哦。力量会因为结界衰减相当多，不过守护者并没有被锁在迷宫里也就能出去走走啊。”
“这，怎么说……我很惊讶。”