[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 23 -(5)

然后，确认到与阿璐缇拉开了距离，我刻意促成魔物的攻击使得剑脱手而出的情况。
“唔——！”
失去了武器的我在低吟，面对魔物暴露出没有防备的状态。与此同时，右手伸向背后，以便随时可以拔出放在[持有物]中备用的剑。
“——不妙！”
为自己失误而出声后，我看向阿璐缇。
装作表达求救的意图，同时注视着她会展露怎样的情绪采取怎样的行动。
——然后，说到阿璐缇的反应，非常单纯。
“克里斯托——！！”
浮现出焦急似的神情，全力奔跑靠近。
目标并不是我，而是兽类魔物。
全力地刺出火炎剑，同时整个身体撞向了魔物。
我因此免遭魔物的攻击。从[持有物]中抽出手，我起身后，面朝落地的剑起跑。
阿璐缇已经在与魔物缠斗了。在距离极近的近身战中，阿璐缇驱使火炎喷涌，同时借助手中的火炎剑劈开了魔物的躯体。理所当然，魔物逐渐变成光消失。
打倒魔物后，阿璐缇立刻看向我。
“克里斯托！！不要紧吧！？”
恶意也好敌意也罢都没有。
只有纯粹地关心我人身安全的话。

那就是阿璐缇的回答。
然后，我有种那个回答正在责备自己的感觉。
有种乌黑的淤泥从身体最深处渗出，逐渐填满头部的不快。
这种情况下，肮脏的仅仅是我自己。
“……嗯，嗯。没事啊。谢谢，阿璐缇。竟然真的要求帮助，我很无能啊……”
“没事啊……呵呵，不用在意。帮助同伴是当然的吧？”
帮助是当然的，她笑着这样说了。
即使绷带遭到魔物撕裂，流血，她也帮助了我。
突然想起发生在9层的事。
奴隶遭到利用与舍弃时，我迅速出手给予帮助之后，已经在等我的是疏离感。
如果，阿璐缇当时在场，那她会肯定我的做法吗？
“…………！”
我立刻摇头，把无关现在的事赶出脑海。
我必须按照当初的剧本，使用已经相信阿璐缇的演技。
“哈哈—，当然的吗……知道了啊，我承认。你既仅仅希望我帮忙实现愿望，也对我完全没有敌意吧……”
“哎？已经行了么？我呢，本来可打算继续耐心争取……”
“毕竟你不惜努力至此，我继续固执就会难堪得像是小朋友了吧，我会多少信任你的。”