[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 21 -(7)

四人回过头来，提防着事了仍然搭话的我。
我很迷茫。
这时我可以强迫他们处理奴隶的伤口吧。
不过我认为，那样仅仅是一时的。单就芙兰琉蕾和青年们的反应来看，这个奴隶今后无疑还是会继续遭受像今天一样的对待。毫无道理的死亡正等在不远的未来，我清楚地理解了这一点。
这时帮助他没有意义——明明如此。
我却还是把手伸进腰间的皮袋，从[持有物]中取出道具。
然后，抛向了他们。
“是很便宜的，可也是回复药。明明难得插手帮忙了，继续这样我会睡不踏实的……“
“……多谢。“
接过回复药的青年像是理解了我的意图，立刻对奴隶们使用。把药草煎煮制成的粉末涂抹在他们的伤处，看得到出血逐渐停止。
……我松了口气。
然后，也想嘲笑在做蠢事的自己了。
接着还想到自我满足的伪善就是这么地令人不适吗，我感觉到了痛苦。
目送四人走下通往10层的阶梯，我转头看向芙兰琉蕾他们所在的方向。
确认到事情应该结束了，他们四个走向我这边。
芙兰琉蕾走在最前方，率先向我搭话道。

“克里斯托大人……为何，如此体恤奴隶……？”
她也看到了我最后出让回复药吧。
我明白她是由衷地感到了疑惑。
“没有什么特别的理由。不好意思，是我自作主张了。”
感觉到了交换想法没有意义。
因此，我只是道歉了。
“是，是么……欸—欸……”
芙兰琉蕾已经感觉到了我没有据实以告吧。因此，她像是不知道应该对我说什么。
见状艾露娜插话道。
“小哥—！真是的—，随便做蠢事让人头疼呀—。本来的话该算违约，不过我们也没想定那么细的契约，也就不会说什么啦—。作为交换，待会儿跟兵团蝙蝠战斗时，可得请你跟刚才一样麻利儿地打倒啊—？”
可以明白，艾露娜正要通过轻微的玩笑缓和气氛。
察觉到那种意图的莱纳君也紧随其后。
“是啊，克里斯托先生。毕竟都是因为你，我们只能取得第二了，甚至都想请你独自处理兵团蝙蝠了。”
“莱纳！怎可如此！”
刚才那是很有莱纳君风格的玩笑吧，芙兰琉蕾却当真地开始认真训斥莱纳。
很快莱纳君笑着说是在开玩笑，气氛逐渐变得缓和。