百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 21 -(6)

2023-10-28翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
 [阿勒易思家宝剑]没有受阻地斩断蝙蝠的身躯。
敌人是等级12的魔物,可是看起来我的攻击力尚且有效。也是因为这把剑根据技量值加成攻击力的效果吧。
可是,没有尽头。
由于反复劈斩它们也会互相修复身体损伤,我在思索是不是应该与对战提伊达时一样冻结敌人。
这时我发现了,其中一只的身体中嵌有隐约发光的石头。
“……!!”
我立刻集中攻击那一只,逐渐将其细细斩碎。
然后,看到隐约发光的石头受力飞向空中,我一剑将其劈开了。
蝙蝠们的外形瞬间扭曲,最后逐渐变成光消失。看起来,如同游戏中的经典头目。可以命中弱点,那就可以轻松打倒。
“……呼—。”
隐约发光的石头也变成光,经过重构,变成了不同的魔石。
这就是兵团蝙蝠的掉落物吧。我捡起石头,看向原本与之交战的四人。
“不好意思。刚才状况看似不利使得我出手了。”
与谢罪同时,我收剑入鞘。
穿着校服的青年上前一步,有意回答我。
不过,距离很远,尚且有所提防。
“……看得出您是有实力的探索者。对您出手相助表示感谢,不过实际上,原本无需劳您出手。即使敷衍交涉也是争抢目标敌人,我们可是也实难接受啊?”

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 21 -


看得出青年甚至已经做出了视情况与我交战的觉悟。
毫不懈怠地拿着剑,眼睛正看着我手里的魔石。
我立刻把他应该很需要的魔石扔向了他。
青年面带惊讶,接住魔石。
“那还真是抱歉了。毕竟看到有人身受重伤,我认为很有必要立刻治疗……无意识地突然入场了。就是我有过错,因而我会出让魔石的。”
“唔……我们的目的就是这块魔石。既然收下了,那么我们也没有什么异议。唯有感谢。请容我再次表达谢意。”
像是相信我没有敌意了,青年们收起各自的武器。
“没事,那就好。还请尽快为那边的那位进行治疗。”
“啊啊,感谢您怜恤我们这边的奴隶。不过,我们这边的回复手段也很少,我想他的治疗也就需要延后。”
青年那样说着退后,开始仅仅为穿着校服并非奴隶的两人使用治疗药。
看到他们正要理所当然似地舍弃奴隶,我哑然了。
就那样,没有治疗奴隶的四人向我行礼,迈步向前准备离开此处。
看着奴隶流出的血在他们身后拖了一路,我忍无可忍地搭话道。
“——请,请稍候!

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 21 -


猜你喜欢