[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 21 -(2)

在我那样考虑时，前方的思诺和艾露娜突然站住了。
“怎么了？”
龙人和兽人站住了，说明两人敏锐的感官感知到了什么吧。我强化魔法《维度》，同时靠近前方的思诺。
“……有什么人正在战斗呢。据我推测，是在与我们的目标战斗。”
思诺轻声回答。
看来已经有人在与兵团蝙蝠战斗了。
毕竟是在迷宫中，也会有那样的事态吧。
这种情况下，只要没有意外那就需要分出先来后到。探索者之间就是禁止争斗，因而此时插队并非上策。
“欸欸，姐姐……这该如何是好？”
“……总之先行确认啊。若是普通探索者，那便出钱买取掉落物。若是学院的其他队伍，那便见机行事吧。”
赫鲁维鲁夏因姐弟在商量。
……可是，可以出钱买取的话，我希望可以在我这里购买。然而，既然接受了护卫任务，那就放弃那种想法。根据芙兰琉蕾的表情可以看出，买取并非她的本意。
我们注意着周围的情况，同时逐渐靠近战场。
周围变得一片漆黑，仅仅可以依靠各自手上的光源照明。
慎重地沿着岩石道路前进，经过数个转角后——等在眼前的是一片火焰。

火焰在地面上熊熊燃烧，有个团体正在以此为光源与兵团蝙蝠交战。
通过刺鼻的气味可以明白，是油脂在燃烧。在那片不会消失的照明之中，剑与魔法交错而过。
“那是，我们学院的学生……？”
莱纳君低声道。
看起来，像是学院的熟人。
“像是落后于人了呢……”
“欸——欸，姐姐。请不要袭击他们哦？”
“不会袭击啊！”
通过姐弟两人的模样可以明白，第一名通过似乎无法实现了。
头目魔物遭到讨伐后，一段时间后同样的头目魔物才会再次出现。在迷宫重构生态系，生成头目及其眷属之前，我们都只好等待了。
“哎呀—，就是还有除我们以外的队伍到达了这里呢—。没办法吧—，这会儿就看他们攻略头目吧。拿不到第一了，但能确保安全啦—。”
后方的艾露娜对姐弟两人提出建议。
的确，继续观看他们战斗，有利于缓和我们攻略头目时的危险。要是可以看穿兵团蝙蝠的行动模式或习性，那就可以顺利地进行战斗吧。
“所言甚是。很遗憾，想来今次只得屈居二位了……艾露娜，思诺小姐，两位在这里也可以看到吗。”