[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-3 - 川波小暮不肯承认(6)

“……完戏……”
带着世界毁灭了似的表情，男生就在我的眼前。
是川波小暮。
说到那位身处认真的升学学校还在讲究刘海令人无语，像是在体现违反校规行为的男生，已经面带绝望地趴在了我的桌子上。
“完戏……期末考试，要完戏了……”
“你是这样说着同时拿取高分的类型——似乎并不是啊。”
“这—还—用—说—吗！！毕竟期中考试也是啊，拼命复习才勉勉强强过关啊！”
“凭你那样的人脉，可以入手一两套往年试题吧。即便如此也不行吗？”
“……这里的老师水平高超……这样的想法已经被完全识破了……”
已经变得像是尽管经过激战获得自信但还是在崭新的敌人身上看到实力差距的家伙了啊。
“救命啊，级部第一！我已经只有你了！”
“很鹅心啊我拒绝。”
“什么都好你想要什么我都会请客的！”
“哦哦—。”
刚才他说什么都可以啊？
“我很想买下一本绝版书，可是网上就是已经炒到了离谱的价位啊……”
“唔—……！是，是说了什么都好，可也是有边儿啊？有边儿啊？”

“即使是附近的旧书书店也无法找到啊……”
“边儿！给我分清边儿在哪儿！好不好！？”
算了，我倒不是特别想要，也是因为已经麻烦这个人在衣服上请客了。这次提出一枚硬币程度的回报成交吧。（译注：日本硬币有100円和500円两种，此处应该是特指500円硬币，大型连锁餐饮通常会以一枚500円硬币作为优惠套餐定价，约合人民币30元）
可是啊，我还和东头约好了帮忙复习……所以说同样的范围辅导两次会很折磨。
好的，那就这样吧。
“下周六，来我们家。我会把睿智倾囊相授的。”
“太感激了啊老师！”
“谁是老师啊。”
同时辅导比较省事。
东头和川波是初次见面，算了吧川波交流能力最强也就不会有问题。
就这样，周六来到了。
带上见面后和我一起回来的川波，我已经站在了我们家门前。
“真的是头一回来啊，伊理户家。探望伊理户同学时被撇下了啊。”
“我也是第一次带男生回家啊。”
“说得好像带女生回过家啊。”
“南同学。”
“啊啊……把那家伙当女生看啊—，你也是个老实人啊。”