[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 15 -(2)

面对那份异样感，我和蒂雅说不出话。
我的大脑正在不断敲响警钟。
这家伙很不妙。
强者特有的单方面解说。
过于目中无人。
很危险。
“然后，留下的是两个很有趣的孩子……怎样？不试试现在接受我的试炼么？尽管人们到达了23层，但所有人都跳过了20层的第二十的[试炼]。打倒我，就能成为英雄哦。”
黑色能面轻声哼笑，同时在对我们进行解说。
那样提议的模样像是恶魔，使人想要立刻马上转身逃走。
然而，我很冷静，在脑海中盘算着逃离这个恶魔的策略。
在此期间，蒂雅代替我开始和提伊达交谈。
“你，你是……那个，都说谁都打不倒的20层头目吗……？”
“正是。”
“确实，样子跟传闻的一样……就连那个人类[最强]的探索者古伦・沃尔卡尔都只有第一十和第二十的[试炼]没碰过，这是很有名的事……”
“让人怀念，古伦君吗。跟他交手是在几年前吧。虽然他那时已经够格了，但还是稍欠点儿。”
看来蒂雅也知道这个名为提伊达的魔物。
看起来，在探索者之间似乎已经成为了传说级的存在。

既然了解至此，那么我们已经仅有一个选择了。
“——逃走吧！蒂雅！！”
这时没有理由冒险。
如果真的是20层头目，那么当然应该扎实地提升等级，在MP也好状态也罢都准备万全的情况下挑战。
这里才仅仅是5层。
至少，不是今天，在这样的地方进行战斗的对象。
我大叫着，同时有意起跑以便离开这个空间，
“话还没说完，别跑啊。阿璐媞，拜托了。”
看到在我逃离的方向前方，一位少女站在那里使得我停下了脚步。
“——！”
被人称作阿璐媞，少女散发着不亚于提伊达的异样感。
呈现为娇小红发少女的模样，她的身体上一圈圈地缠绕着刻有文字的绷带。然后，最重要的是，她的脚不是肉身——而是由火构成。
苍绿色的火炎从绷带下方喷涌而出，她已经漂浮在了空中。
“禁止通行。”
被人称为阿璐媞，少女带着异样的压迫感表示不允许通行。
我没有强行突破而是拾取少女的情报。
【一十守护者】 盗火之理者
“…………！！”
我无言以对。