[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 14 -(5)

魔法咏唱结束之际，眼前的阿路肯猛地向我劈斩。
队友兽人剑士和身法灵活的枪使也已经紧随其后攻来。
远处的女性魔法使开始咏唱魔法。
根据这些信息，我构思出最快的压制方法，展开行动。
——首先是阿路肯一剑挥空，在我的鼻尖前方划过。
很迟缓。
对我来说阿路肯过于迟缓。
他是等级比我更高的高大男性。
可惜，技量和敏捷数值远低于我。加之已经借助《维度・决战演算》获得了并不寻常的补正，因而无法命中。
我们之间的绝对差距甚至会使人认为可以行动的时间轴不同。
我在闪避，同时提剑轻刺阿路肯的惯用手，接着还斩伤了他的双腿。
目送他遭受斩击，坐倒在地——紧接着，我避开枪使猛然的突刺。
擦肩而过似地，我挥剑斩伤了他的惯用手。顺势，我毫不停歇地跑向魔法使。途中，兽人剑士大吼着猛地扑向了我，可是在他挥下手中的剑之前，我刺中了他的胳膊。一脚扫倒吃痛的兽人剑士，我从那家伙的头顶跨过。最后，我的剑尖停在了已经停止咏唱的女性魔法使的喉咙前方。
——时间上不过数秒的攻防。

我尽可能低沉地说道。
“……其实在这场比试中，我所期望的原本就并不是什么金钱。我期望的是，侮辱过蒂雅的你们不会再次出现在我们面前。因此，你们愿意就此消失的话，除此之外我不会再对你们做任何事。”
“不，不可能……”
阿路肯他们捂着被砍伤的地方，同时异口同声地失声说道。
在数秒之内分出了胜负。
在他们的人生中不曾有过那种经验吧。呆然地看着，有人用剑指着魔法使队友。
“还请尽快回答。要是不肯答应就此消失，那我就不得不继续伤害你们了。”
我那样说着，我的剑尖更加靠近女性魔法使的喉咙了。
“知，知道啦……投降啊。我立刻消失啊。”
首先，直接面对剑尖的女性魔法使认输。
与此同时，兽人剑士和枪使也表示投降。
“真该死……！不管到哪儿，都是[正道]啊。这国家呆不得了……！”
然后阿路肯也说了，会离开这个国家。
他们和我之间的力量差距很明显。
不仅如此还为他们准备好后路的话，他们只好走上那条后路。
最重要的一点，他们看上去已经注意到了我的真实想法。目的并不是现金的话这时顺从地接受比较好，我也隐约看得出这样的算计。