[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 7 -(5)

——正常考虑的话，今天一整天都很古怪。
存在无数的疑问。
然后，就是疑问得不到解答那就无法冷静的情况。
究竟发生了什么事呢……
我在做什么啊。
醒来时是在迷宫中，遭受魔物袭击，还是存在魔法，角色扮演类游戏似的世界……？
在做蠢事。流血，险些死去。甚至还做了那种不尊重死者的蠢事。不能考虑多余的事，为了生存持续挣扎。
不过，我不能接受。莫名其妙。这是什么世界。我们的世界在什么地方。我的家人在什么地方。双亲不在，不过我[妹妹]在啊。我从对面的世界消失了吗？妹妹独自留在那个家里吗？
这样的话，我必须尽快归还。我必须早起，在那个房子中做好两人份的早餐。这种虚假的世界，我想尽快摆脱啊。说起来[表示]这种通知弹出会令人不适。感觉很想吐。视网膜经过怎样的处理才会变成这样？试着从科学的角度出发考虑吧。游戏似的状态栏，反映我思考的系统。大脑经过多少调整才会变成这样啊。可怕，太可怕了。我和明显是外国人的人语言相通。有种像是在看日配好莱坞电影似的违和感。不可能存在的事，以不可能存在的方便形式存在。啊啊，令人不适，希望我做什么啊。开什么玩笑啊，开什么玩笑啊——就快吐出来了。热水澡都不能洗。为什么。该死，烦。啊啊，啊啊—，啊啊———！！

【技能 [ ？？？] 已失控】
以部分感情作为交换使得精神得以安定
混乱 获得补正 1.00
通知[表示]而出。
瞬间浇灭了十足的火气。
“啊—……”
再次无意识地这样做了。
——但是，没有办法。
顺从技能 [ ？？？]的引导，我那样想着放弃了。
再次无意识地这样做了姑且不论，现在只能推进对于现状的把握，准备对策。
尽力做到最好啊。
不断重复那些，这是我现在唯一做得到的事。
这样的话，现在十分重要的是放松地休息吧。
休息吧……总而言之，休息吧……
不幸死去就会一无所有……
一无……所有……——
然后，应该放松筋疲力竭的大脑，这样想着的我沉沉地入睡。
落入漆黑的泥潭深处。
完全没有做什么梦的余地。
只是落入黑色的、不安的黑暗之中而已。
时间上来说是几小时。
不过，感觉上来说是几秒的工夫。
我落入了那样的沉睡之中——
◆◆◆◆◆
“——起床吧！！”