东非的白人皇帝—第八章.下（翻译作品） A white king in east Afric(6)

绕着山的边缘行走，我们穿过一大片厚厚的草坪，大概7、8英尺高——一个理想的伏击地点——我觉得如果我们安全地度过这一切，就没有什么可怕的了。我们一步步的通过，十分谨慎的前进，几乎没发生一点声音；但在我们本能感觉到敌人隐藏在这草丛中逐渐包围之前，我们没有走太远，我们的疑虑很快被证实了。一个黑色的身影一闪而过后立马消失。然后枪声响起，矛和剑向我们头顶呼啸而来，在我们进入更深一些前，草里就围绕了许多野蛮人。
只要有任何身影出现，我们就会开火，草变得热烈像在舞动一样，舞动又分离，一大群吼叫的黑色恶魔冲向我们。我们近距离激战，不久每个人都开始防守。我在后面装弹射击，尽可能快的扔掉空弹夹将新弹夹填入枪的后膛中。那是一个危险的时刻，形式上看起来我们都要完了。最有压力的是有个蓄谋已久的野蛮人用矛向我头上刺来，我的枪口向下压将子弹打入他的躯体。
我的第一枪好像使他瘫痪了，同时他有足够的时间将矛插入我的躯体中，在他向空中跃起前我又向他开了2、3枪，他的计划落空并倒地而死。我的手下也相对艰难，各方都有扭动的黑色身形，所有的战斗都像是魔鬼。我们在山谷中，被陡峭的山封闭着，冒险抬头我看见山顶上有黑色的黑鬼，他们明显想等着发起最后的冲击，这一定会击溃我们；所有我立马呼喊我的人到山上去，我想如果我们等得久一点，他们可能会突然决定袭击我们，那时我们最后一次逃跑的机会就没有了。

这时我们已经阻止了在山谷中冲忙的人，现在发起冲锋，我们和他们战斗的同逐渐朝山的一边过去；但当那支在山上的武力看到我们来了就立刻转向离开，冲向山的另一边。我们有了一次精彩的撤退，尽管我们有几个伤员，但这次突围出的人比我们预想的要多。通过这次我认为现在去联络卡入是无用的，我们必须在途中的每一英里都要战斗，实际上没有机会获得胜利；所以我们返回了巴蒂尔那。
这次的消息散布到整个国家，瓦工比和卡科瑞得知了我的遭遇，派人来帮助我，如果我需要，他们还承诺会派更多人。整个国家都处于一种激昂的状态：战火高涨，我的血亲兄弟高尚的回应了我的求助，每个小时大量的带着武器的战士都从不同的友好的首领那赶过来支持我，直到巴蒂尔的营地聚集了几千人。
我十分担心事情发生，特别是首领们决定清理整个chinga国的危险：整个敌对的国家，同时收集更多的手下，收到来自东方部落的支援；以至于我能看到这完全无用的去保持和平直到搏斗结束。来援助我的人对战争也变得狂热，这种野蛮的热情在营地中普遍存在。理智只能让位给他们天性中的野性，他们跳着舞蹈进入最野性的情绪，一大批人都进入狂暴的状态，用矛刺进树干就像是在对抗自己的敌人一样，他们的呼吸十分剧烈。爆发出的野性和不受控制的情感，我不知道该任何去阻止。当行动的时间来到，这支战士大军从chinga国的一头横扫到另一头，摧毁了村庄，消灭了所有反对他们的人。过了一段时间，和平才得以恢复，到了那个时候，作为该国不可忽视的一支力量，钦加人已经不复存在了。