东非的白人皇帝—第八章.下（翻译作品） A white king in east Afric(2)

我的手下知道发生了什么，我也告诉他们一定要非常的小心；但那时我们仍在一个友好的国家，所以我想冲在前面应该不会有什么损伤。这条路在两边树篱之间，这就将文明和土著们隔离开了。突然在我骑着骡子向前飞腾时，我的骡子突然展现了不愿意向这条小路前进的意向，貌似想离开这条路到另一条耕种的土地。这奇怪的行为激发了我的怀疑心，但尽管烦恼于骡子奇怪的举动，我也没想到更多特殊的原因；发现它不愿意走这条路就让它选择自己的路，它转向农田，飞快的奔跑一路上就没任何麻烦。
我骑着骡子在花园田地里奔驰了一段距离，在人行道旁边，骡子并没有跑到一英里然后就转向到了路上，大概在5点我就到了巴蒂埃那，没遇到任何意外。整个村庄都展现出激昂的姿态，我快速确定了凶手，因为我在这时chinga人准备攻击他们，土著们都聚在一起表情显得十分恐惧。Chinga人是他们的邻居，果纳人被杀死在这，这些土著的观念是白人是他们的兄弟。至今大量的土著都坚信杀不死白人，由于这个原因我免受他们的攻击。但是现在他们说要杀死我的兄弟，也在等待机会杀死我。

巴蒂尔和他的人向我确定，他们对我完全友好，我可以信赖他们。Chinga人和一些叫做马希加人的土著，还有一些来自我们东边地区的人都在我敌对的老对手下控制着，造雨者酋长也加入了反抗果纳人的武力队伍中，我毫不怀疑，造雨的人对这件事的影响比任何人都多，而且更多。我勉强能分辨出这大概有几千人，他们完全疲惫于贸易货物、他们拥有的每件财产——贸易货物、牲畜，这些东西都被劫掠。
同时巴蒂尔向我解释所有的事情，四个随从中有两个正好也到达了村庄里。我骑着骡子远超过了他们，也为他们的安全感到担忧。当我只看到两个人时，我立马问他们其他人的情况。从他们激荡起伏的表情中明显发生了些事情，他们立马回复我有两个人被杀了。他们的经历证实了那时骡子拒绝走那条路的反应和我的质疑是正确的，如果那时我质疑了动物避害的天性我就害死自己了，那时我的随从沿着那条路走就遭遇了伏击。
他们沿着路走着突然有批人冲向他们，在他们完全反应过来到底发生了什么的时候有两个人已经被杀死了。这两个躲过一劫的幸存者只能告诉我他们是被一批基库由人在路上攻击的，凶手冲向他们并用矛刺其他人，他们拿起步枪向凶手射击时凶手杀死人后转身就跑了，于是他们只能尽可能快的赶过来。