[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 9 - 给圣诞老人买东西

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 9 – 给圣诞老人买东西
“拜托了。”
我双手合十拜托了以后，靠得住的女生彩华皱起了眉。
我把她叫到了大学正门前，不过看起来感觉说不上很好。
“送给志乃原同学的礼物，要我挑？”
“哦哦，拜托了啊。”
“我不要。”
“不行。”
“不行是什么意思啦。”
彩华发出了无语似的声音，接着说。
“有空吗，明明是因为你问了这么一句我才特意跟过来的，我以为你要请我吃饭呢。”
“不可能为了请客特意从一群女生里叫你出来吧，毕竟相当需要勇气啊那样。”
“是啊，我想也是，现在她们觉得又有人在追我。”
“啊，真的假的！？”
“假的。那边的所有女生都知道你的事，都是高中时的朋友。”
“别吓唬我啊，真是性格恶劣的假话。”