【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（一）(17)

居住性宽敞的豪华车内对于姐妹俩而言就是隔绝外部的个人空间。没有护卫的身姿，仅有姐妹俩酝酿出轻松愉快的氛围。而小狗则是宛如理所当然一般睡在坐席的脚边，这也是造成氛围的原因。
偶尔摇晃尾巴的忠犬就是优秀的护卫。只要有这只护卫跟着，根本就没必要让其他人在场。
「嗯~……果然还是很难……」
「的确是很难解，不过只要记住法则性会轻松一些喔……普拉缇娜，这里是对的吗？」
「呃……这里的拼写有点错误……语文的学习还蛮有意思的呢。趁这次机会，我也试着开始学习『东方诸国语』吧……」
姐妹俩在车内开起了学习会。
她们是觉得将远途移动的时间都用在聊天上很浪费。
拉缇娜虽然会说魔人族语言，可是不会书写。主体为字面意思的魔人族语言文字数较多，再加上极为复杂的语法。年幼时离开故乡的拉缇娜没能学习到。即便是聪慧的拉缇娜，没有学习的机会也是无能为力。
芙莉索斯也是处于正学习人类的语言『西方大陆语』当中。在会话上虽然是相当精通，可是对于文字也还在学习途中。
于是两人以互相教导来学习文字。
听到这些，格雷戈尔是佩服她们真是不怠于学习，然而戴尔是一副傻眼的样子。基本上这对姐妹要是不做些有意义或是有效率的行动就冷静不下来，完全是工作狂。
只有芙莉索斯和拉缇娜两人是乘坐魔兽牵拉的车辆，其他使节团的成员是分别乘坐拉邦德国提供的马车来移动。
不同于抵达库洛兹需要驶过疑似道路的路，前往王都的途中全都是有经过修整的道路。可以用马车来移动。此外，这也是拉邦德国顾虑到凡斯略那边是长途的旅行。
戴尔和格雷戈尔两个人主要任务是护卫，因此都是骑马跟随着一行人。
本来就引人瞩目的美丽车辆，再加上徒步陪行的护卫兵，怎么看这一队人马都酝酿出与一般商队不同的氛围。作为指挥官具有优秀能力的格雷戈尔，以及在单人上毫无疑问被分类为最强的戴尔，纵使是在这样严格的警备下也难以说是过于严重。
话是这么说，令人挂心的反友好派也没有袭击过来的迹象。
主导两国友好交流的是宰相艾尔迪修提多公爵。身为格雷戈尔父亲的公爵阁下绝不会允许在迎接国宾的场合下露出这样的丑态。
此外，虽说这是袭击者所不知道的事情。一旦引发袭击也只会被『白金勇者』这只生物兵器彻底歼灭而已。
而意图攻击使节团一行人，就相当于攻击时常陪在姐姐身旁的拉缇娜。根本没必要再多说什么，她是在『保护』上找出自己生存意义的戴尔最想保护的最重要人物。
远远发挥出本来的能力而将事态解决掉。
鉴于这样的事情，公爵提前做好准备避免有人袭击，在人道意义上说不定是正确的选择。
库洛兹与王都之间存在零散的城镇。
一般旅人从库洛兹前往王都的时候，都会乘坐驿站马车花上一星期才能抵达。沿着整备过道路建立的镇里都有许多面向旅人的设施，乘坐驿站马车也没必要再野营，通过安排时间可以到旅馆休息。