战锤40000凯法斯凯恩系列小说--成功成仁（节译十九）(6)

阿里奥特表情严肃地点了点头。“他们的情况很稳定。”这意味着那些伤情危及生命的患者都已经死了。“虽说他们在凯蒂里会更舒服一些，不过他们能够适应在卡车里待上一两个小时，以防万一，这样可以空出一些担架。”
“很好。”我点了点头。“你来安排这些事，可以吗？运气好的话我们不需要用到它们，但真出了什么状况的话，它们能够帮上我们。”从几方面来看，了解到附近停着一辆战地救护车将会极大地鼓舞即将参战士兵的士气。
“这事就交给我吧。”阿里奥特转身离开去找科尔法克斯进行商议。我举起了手中的望远镜，突然有了一种似曾相识的感觉，我意识到我恰好是站在同一个位置先后两次观察山下的兽人包围补给仓库。
我能清楚地看到大门附近的那台动力起重机，它正用机械爪举着一货架的黎曼鲁斯主炮炮弹，而坦克也刚好驶进了仓库。我眼看着它猛地转了一个弯停了下来，先后打开了顶部和侧面的舱盖。成员们在她们的车长的积极指挥下争先恐后地下车，通过坦克指挥官佩戴的头戴式受话器能够轻而易举地把车长和其他车组成员区分开来，而且从这个距离看过去，那东西比我的便携式通讯器要粗糙笨重得多。成员似乎都是女性，这并不令我感到意外；男女混编部队在帝国防卫军中反倒是十分稀有的存在（不过不久之后我便有幸去到一支这样的部队服役【注：即瓦尔哈拉第597团。如前所述，迄今为止绝大部分通行材料讲述的都是他与他们一同建立的功勋，在此就不多做赘述。】），而行星防卫部队也倾向于效仿这种做法。
费莉西亚操纵着哨兵灵活地将装满炮弹的货架放到了坦克的左边，乘员们开始把它绑紧，与此同时，动力起重机抓起了另一个货架来到坦克的另一边，重复方才的操作。
我把望远镜转向另一边，远方狭窄的视野里一片尘土飞扬。敌人正快速接近仓库，车辆上金属制品闪着寒光，而我确定自己能分辨出每一辆车子的轮廓。当试着把图像放大时，我能够分辨出一些断断续续的膛口焰。跑在前面的几个绿皮炮手屈服于自己侵略性的本能，在能够找到目标之前，为了发泄心中的杀戮欲望而徒劳无功地浪费着弹药。尽管如此，这一场面仍旧发人深省。
“好了。”我呼叫说道。“你们要没时间了。赶快离开那里！”
“一会儿就好。”萨乌提内的声音听起来有种令人恼火的镇静。“琳娜，贝蕾，你们一人搬一发炮弹进来。”我把视线移回到坦克那里。两名女坦克兵从放在沙土地上的货架里取出炮弹。过了一会儿，抱着重物的她们开始摇摇晃晃地返回坦克。
“你们没时间再做这些了！”我略微提高了嗓门。费莉西亚抓起了货架，开始驾着哨兵以这种东西特有的奔跑动作快速返回山脊处的集结点。每当回忆起这场面时，我总会联想到一只受惊的雪鸟【注：雪鸟是一种尽人皆知的胆小的陆行鸟类，原产于瓦尔哈拉世界赤道附近的深山峡谷之中。】。
“不拿到能打退它们的炮弹，我是不会走的！”萨乌提内反驳道。
我通过望远镜扫视汹涌而至的兽人，然后转回去查看坦克的情况。让我感到欣慰的是，那两个坦克兵回到了车里，履带也开始转动。萨乌提内趁坦克从她身边驶过时爬上了上去，几发流弹打在装甲板上，刮掉了一点油漆，顶舱盖“砰”地一声关了个严严实实。当我再度听到她的声音时，她微有些上气不接下气。“看到了吗？时间很充裕。”