战锤40000凯法斯凯恩系列小说--成功成仁（节译十九）(4)

“为什么那个单位在朝反方向移动？”我问道。无论它是什么，它都正在以非常灵活的动作在大量的车辆中高速穿梭逆行，这足以排除我们临时车队里的绝大多数车辆。我得出了结论，那一定是哨兵工程机甲。没过多久，通讯器里传来的欢呼声证实了这个猜想。
“别担心，凯法斯，我会照顾好它的。” 【注：这是整个记述过程中费莉西亚第一次对凯恩直呼其名，我们可以推断出他们花了一些时间独处，但凯恩却懒得留下相应的记录，天知道他们是怎么挤出约会时间的。】
“照顾好什么？”我已经开始畏惧这个问题的答案了。像往常一样，费利西亚的声音让我想起了自己习惯与她联系在一起的那种漫不经心的乐观主义。
“我有足够的时间进出军械库。”她向我保证道。“那里还有许多没有打包的炮弹，是吧？”
“返回编队。”我确认已经切断了其它通讯线路之后尽可能地给她下达了权威的命令。我不能冒险让其他人知道车队里有人胆敢直接挑战我的领导地位。
费莉西亚笑着说。“我就是这么想的，但要等我为那位开坦克的女士弄到些炮弹。我们手头已经有了足够她使用的爆弹和一些光炮用的能量电池。”
这个淘气的光点在车队中显得异常扎眼，而且它离仓库比离山脊更近。我估算了一下时间，如果保持相同的速度，她能赶在坦克抵达前进出仓库，而且她们能够一起抵达山脊。我希望是这样。在这个距离上我们没有任何能为她们提供火力支援的东西，我很希望自己手中能有一两门撼地炮。（或许石化蜥蜴自走炮更好些，它们能做同样的工作，而且还可以跟上我们的行军速度。）
“明白。”我选择了向这不可避免的事态让步。我劝服不了她，所以我还不如顺水推舟给众人留下一个我支持她这次行动的印象。这就是带着平民一同行动的麻烦所在：他们固执己见，不会服从命令听指挥。我切换到另一个频道。“泰伯尔，”我说道。“在收到命令前不要引爆炸药。”
“遵命，长官。”通讯器里他的声音有点困惑，但还是坚定地执行了我的命令。随后Bravo班乘坐的奇美拉战车的轰鸣以及劲风的呼啸通过通讯器的麦克风传到了我的耳朵里，这说明他正把头探出顶舱口。“有什么问题吗？”
“费莉西亚有事要返回仓库一趟。”我相信他非常了解自己的姐姐，足以推断出她的意图。
“我明白了。”他的语气告诉我自己没有猜错。“还有其它命令吗，长官？”
“按照我们讨论的方案，”我说道。“在山脊上列阵。”我看了眼皮尔斯，他点了点头。若是绿皮绕过仓库，我们就能占据高地优势。以我们目前的载重量判断，我们根本没有赢得追逐战的必要条件，只能被它们逐个干掉。要是我们不得不停下来与兽人开战，那我希望我们能够集中全部的优势。
“明白，泰伯尔通话完毕。”通讯线路重归寂静。我回头看了一眼鸟卜仪的屏幕。费莉西亚与坦克将会前后脚到达仓库。先驱者二号回归本队的过程也非常顺利，火蜥蜴侦察车高速运转的引擎让他们在兽人武器射程之外兜了一个大圈，车组成员想要目视确认敌人的军力部署。我吸了口气。不断逼近的敌群的第一个光点已经出现在奥里利的屏幕边缘，映在了他惯常佩戴的那副小圆眼镜的镜片上。