战锤40000凯法斯凯恩系列小说--成功成仁（节译二）(7)

领航员马赫伊斯：即便如此，（激活了全息投影仪）我还是想请你们看一下这台传感器，这记录了几艘幸存的船只在紧急转换回实体世界之前观测到的情况。有一艘兽人的船只潜伏在亚空间中，不是吗？
海军上将鲍：我们已经考虑过这个问题了。这显然是一艘废船，一艘严重受损的“野兽”级突袭舰，剩余的动力不足以让它在亚空间潮流中保持位置。船上的生命维持系统只能够在几小时内保住船员的生命。
审判官辛格雷顿：整船人也许不成，但若是少数神经小子呢？
海军上将鲍：审判官，请原谅，我对这个词不甚了解。
审判官辛格雷顿：这是一个兽人用来称呼它们自己的灵能者的术语。这艘船能够长时间维持一小群神经小子的性命吗？
海军上将鲍：我认为可以。你的意见呢，领航员阁下？
马赫伊斯：我的帝皇啊，你总是这么蠢吗？他的暗示非常明显。
审判官辛格雷顿：这艘船可能就是被安置在那里，最有可能是亚空间潮流带来了包括一批兽人灵能者的增援部队。它们那直接接触到亚空间的力量被增大了很多倍，足以发动一次灵能攻击来干掉附近船只上的领航员，强迫它们返回到那片埋伏着兽人攻击舰队的实体空间。
海军上将鲍：我的天啊！我们有多大可能性再次遭遇到这种战术的袭击？
审判官辛格雷顿：鉴于我们讨论的这些灵能者在释放它们的灵能时会毫无疑问地在极短的时间内沦为亚空间存在的猎物，我想说这一切都取决于你的敌人在它们的队伍中拥有多少神经小子，而兽人老大又是否认为它们值得为此牺牲性命。