战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译二十五）(8)

“荒谬至极！”伊凡德尔抗议说道，他的话听上去就像是跑到妓院里的教堂司事声称只是为了修缮寺庙的屋顶而顺便过来募集善款。
“是吗？”我眯起了双眼，拿出了自己处理团里受到指控的违纪士兵时屡试不爽的那套手段，而且老实说，眼前的伊凡德尔和那些家伙一样，全都蠢得不可救药，理由中的漏洞大到足以让泰坦在里面跳舞。“那你为什么要收集明令禁止的灵族制品？”
嫌犯那张脸顿时失去了血色。“我根本不知道你在说什么。”
“我说的是你从转运码头那里收集到的魂石，”我说道。“也许为了用在你们那邪教所举行的某种渎神仪式上。”我刻意停顿了片刻，等待他的辩白，但到了这个时候，这卑鄙之徒已然是无言以对。他的嘴巴动了几动，但除了哱哱咄咄的声音之外，充其量只能再偶尔发出几声尖叫。我见此情状，选择了乘胜追击。“我并不在乎你的回答。但审判官会想了解全部的细节。反正到最后她会把那些情报全都弄到手。毕竟那是他们一贯的作风。”
事后回想起来，接下来发生的事情只能怪我咎由自取。私宅卫队的士兵们兀自沉浸在我的话语之中，我则忙于品味那成为关注焦点的感觉，忍不住扫了他们一眼，想要评估自己在众人前的表现。
事情偏就坏在了我们那短暂的分神上。在此之前，我对情况的了如指掌已然把伊凡德尔惊得呆若木鸡。蓦然回过神来的他暴起发难，如同我们在蜂巢底部深处遭逢的那些噬面怪一般迅捷无伦地抓住了身边士兵的地狱枪。乍逢惊变的士兵下意识地扣动了扳机，对着伊凡德尔的躯干就是一个点射。【注：与帝国防卫军的标准制式光枪一样，地狱枪通常拥有三种射击模式：单发射击模式；扣动一次扳机就会打出五发光弹的点射模式；以及只要扣住扳机就能持续射击，直到把能量包耗尽的全自动射击模式。按照凯恩在这里的描述，那支枪的快慢机被调到了第二档，伊凡德尔在近距离被五发光弹击中，结果可想而知。】
那家伙的身体立时相当自然地碎裂成了夹杂着烧焦软骨的黏性肉块，与那短暂挣扎的四肢以及那微带着惊讶表情的脑袋一起跌落到了地板上。
当尤根慢吞吞地走上来与我会合时，焦肉散发出的恶臭中混入了一股更加熟悉的味道。副官带着困惑的表情低头凝视着地毯上那一滩污秽之物。
“好吧，”他最终说道。“这下得要向审判官做出些解释了。”