七月番【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】轻小说第九卷翻译（一）第二部分(4)

“不同的种族有不同的习惯……学到了”
就这样，解决了疑问的拉缇娜再次哼着小曲向前迈进。
“这比在凡斯略的洗澡水要热啊……弗利索斯好像也很怕热水浴。我也不太习惯热水浴，这也许是魔人族的特点吧”
能灵活应对客人的喜好和要求，是以赚钱为目的的客商最基本的能力。
在克罗伊兹，大多数人使用公共浴场是浴室。但是拉缇娜几乎没有使用过澡堂。
跃动的的虎猫亭设有澡堂，本来是为了应对客人的要求而设立的设施。
但是小时候让她一个人去澡堂是很困难的，而长大后为了确保工作时间，优先选择在浴室洗澡。和东区朋友们一起玩的时候，一起去看了一下克罗伊兹的澡堂。不过，也仅仅是看的程度。所以拉缇娜，在有些许黏糊糊的质感的大浴池里感动的伸展了全身。
“哇啊……”
“好厉害啊。大澡堂也不错啊。”
话虽如此，如果在迪尔前发表这样的感想，说不定会在虎猫亭要建一个大浴场。
在脑海里浮现出这样想法的拉缇娜笑了起来。
在享受了热水的触感之后，拉缇娜开始观察起了四周。根据迪尔的推荐在接待处借的肥皂里，混合着精油的香气。
这与平时使用的肥皂的香味不同，是女性喜欢的华丽香味。
拉缇娜把肥皂涂满全身，显得十分开心。
“这么说来，来这里的时候看到有一家肥皂专卖店。虽然价格有点贵，但在旅行的途中尝试各种各样平时见不到的的东西，买一些作为特产也不错啊。”
毛茸茸（もこもこ）的泡沫比平时洗澡的时候还要多啊。
拉缇娜自言自语道。
有着平民化思考的拉缇娜有这样的想法也很罕见啊。
“我也想要一块有着香油香味的肥皂，一会问问迪尔吧。”
一边嘟囔着一边清洗着身体。在这期间，拉缇娜注意观察本地人使用的是独特形状的海绵，而水族喜欢用刷子清洗身体。
对于日常生活中没见过的东西，拉缇娜的兴趣是无穷的。
如果价格合适的话，就买点回去吧。
洗完澡后，拉缇娜和迪尔会合。
和迪尔所想像的“温泉约会”有些不同的是，站在他面前的是他的新婚妻子。
阿菲城观光客很多，在从公共浴场回到旅馆的途中，路两旁的石阶散发着柔和的灯光。
它们并不是魔道具，而是有魔力蓄光石这是带有「光度」素材的加工品，在周围光度下降的时候会放光，因此白天的时候蓄光石不会显眼。不破坏景观这一点也是被采用的理由吧。
“与此相反的是，魔道具的整备和调整非常麻烦。然后，光量和持续时间取决于白天积蓄的光的量，所以不用魔道具。因为蓄光石价格便宜，所以被盗窃的可能性很低”
“原来如此……真有趣啊”
拉缇娜的笑容，真的是非常可爱啊。
不同于平时印象的拉缇娜，洗完澡的拉缇娜把头发扎起来，露出了在浴池里泡的微红的脖子。真是大饱眼福啊。
城市被微弱的灯光包围着，尽显浪漫，两个人一边调情，一边卿卿我我，打情骂俏。