七月番【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】轻小说第九卷翻译（一）第二部分(2)

“虽然不知道未来会变成什么样子，但总有一天会实现的。这样的话，从肯尼斯和莉塔那里学到的各种各样的东西，就能派上用场了。我是这么想的”
拉丁娜双手交叉，放在胸前。不过下一个瞬间，拉缇娜就恢复了无忧无虑的笑容。指向窗外那个在街中心有个巨大的建筑物。
“呐，迪尔，那个建筑物是什么？能看到很多人进出……”
“啊。那是公共浴场。本地的人和住宿旅馆的旅人，要去那里洗澡”
“诶……”
“克罗伊兹的澡堂也比虎猫亭的澡堂大得多……这个比克罗伊兹的还要大”
“是啊”
“我想去，晚饭后一起去吧？”
“嗯”
突然离开窗户的拉缇娜，有种马上要从房间里飞出去的气势。
迪尔对那样的她一边苦笑一边关上窗户，看着她的背影。
——在拉邦德国与邻国凡斯略相连的街道途中，建造了一个小镇，这就是未来的时代。
据说是冒险者们开创了城镇的基础，并要将这块小小的土地的领主任命为这位没有拉邦国贵族籍的人，是为了回应这位稀世英雄的功绩。
对于这位英雄，一部分人认为边境很小的土地不符合他的功绩，但由于他本人对贵族这一身份并不感兴趣，而且当地的布局对于这位英雄及其伴侣来说是适合居住的地方，所以事情进行的很顺利。
拉邦德国之所以主张新开拓土地，是因为与当时刚刚与邻国凡斯略邦交的的原因，很有可能发生摩擦。
由于灾厄魔王的侵略，拉邦德国国力有所下降，也有不想与邻国之间产生多余的摩擦这样的情况。
被任命为领主的英雄的伴侣，是邻国国王的妹妹。
因此，对于拉邦德国来说，这片因魔兽栖息地而成为飞地的土地，委托给了象征着两国友好共存的英雄和公主。
在与魔王的战斗中，有很多的人牺牲了，在那个时候，被魔素攻击而死亡的人也有很多。这对领主夫妇，特别是领主夫人，积极的在自己的领地里收养那些孤儿。
在城镇的一角，有一家名为“歌唱的白猫亭” （“唄う白猫亭”）的旅馆。【注：跃动的虎猫亭（踊る虎猫亭）】这是领主夫人建造的旅馆，因为服务周到和美味料理而闻名天下。
据说设立这个旅馆的初衷是希望能给予那些更多的选择的机会。
虽说这是“冒险者”之地，但并不是所有的人都能成为冒险者，也会有人不会体术或者魔法。为了让他们自力更生，所以建造了这个场所。
这些孩子们在离开旅馆后，在其他地方开设料理店时，也给予领主夫人很高的评价，所以这个旅馆的名声更响亮了。
领主夫人有一只护卫幻兽的事也成为了有名的小故事之一。
不过，那个幻兽是『天翔狼』，但领主夫人却在给旅馆起名时使用了『猫』，至于为什么，则成为了一个秘密。
但那还是未来的话题。
――† † †放置好行李后，迪尔和拉缇娜开始在阿菲城里散步，他们的目的地是从房间里看到的那个公共浴场。
因为是公共浴场，所以根据风纪和治安的理由，分成了男女浴池。