【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】轻小说第九卷翻译（四）(10)

与在工作的地方有很大的不同。
「……！」
发现自己的处境，拉缇娜急忙向门跑去。
但是，门锁不知道在什么地方被挂住了，拉不开。
“……啊！！”
拉缇娜慌忙的再次晃动门板，结果却是间隙变得更窄了。
“怎么办呢……”
拉缇娜嘟囔着，很明显她已经投无路了。既然能进来，那应该也能穿过缝隙回去，但门缝现在小的连小个子的拉缇娜也过不去。
拉缇娜表情失落，但她没有大声哭泣，也不大声喧哗。
在仓库里，轻轻拂去木箱上的灰尘，坐了下来。
哭泣意味着大量的消耗，这并不能改变现状。
那是她在七岁时认识到的生存战略之一。
而且，对于自己的监护人，也有绝对的信赖。如果老实地等待，迪尔一定来找。
约一年来和迪尔与肯尼斯的生活，让拉缇娜对那个事完全没怀疑。
“我没有遵守约定，必须要道歉说对不起……”
拉缇娜自责的垂下了肩膀。
一个人静坐着，想起了些不好的事。拉丁娜已经进入反省模式时，那团毛球则在她的膝盖上轻轻地坐了下来。
“啊！”
消极的想法一下子消失了。
没想到是兔子的接触。想要触摸、想要再次抚摸的欲望再次充满在脑海里。
但是，要是因为这样被讨厌而逃跑也很遗憾。怎么办才好呢？这样想着，拉缇娜躺到了地上，兔子还趴在膝盖上。
尽管如此，由于近距离观察到了兔子脚下毛茸茸的毛，还是充满了幸福感。
身体动不了。
但是，很幸福。
兔子在膝盖上很温暖。
然后，还是动不了。
毛茸茸……热乎乎……经过那样的想法之后，拉缇娜睡着了。
原因毫无疑问是昨晚睡眠不足。迪尔寻找拉缇娜的呼唤也到达了这里,不过，迷迷糊糊地划了船的拉缇娜不能注意到。（注：未查到划船所代表的的含义。原文：デイルがラティナを捜しまわる声はこの場にも何とか届いていたのだが、うとうとと舟を漕いでしまったラティナは気付くことが出来なかった。）
就这样过了一会儿——杨打开仓库门的时候，在满是农具的中间看到了被三只野兔包围的拉缇娜。
在睡觉的时候兔子增加了这件事拉缇娜很遗憾的没有发现。
所以，发现了拉缇娜的人是房东杨先生。
——在那个时候，迪尔也在寻找着拉缇娜。
——迪尔在当地很有名气，对于敢欺负拉缇娜的调皮少年，往往会着手给予对方创伤对于拉缇娜不在了的事，迪尔预想到了最坏的结果，这不能说是坏事。
拉缇娜自身的容貌非常可爱，可能会成为坏人下手的目标，而且对于富有的溺爱她的监护人来说，并没有在她的服饰上吝啬过。
镶满褶边的围裙、绿色的连衣裙，对于普通百姓来说都是过于华丽的服饰。
以金钱为目的的诱拐，也不能排除这种可能性。
而这正是以邻近废屋作为根据地的调皮鬼（やんちゃ坊主）的不幸的开始。