战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译十三）(6)

第三只虫子还没来得及开火，上升的平台就到达了地面，将追击我们的虫子们封闭在了下面的混凝土“坟墓”之中，凭它们的武器根本无法穿透那样的障碍。
一连串的雪花连续撞击着我的脸，女武神在着陆平台上方悬停所产生的引擎回流使得附近的气流变得比以往更加强烈。我迎着那热情丝毫不减的暴风雪眯起了双眼，全速向着女武神的装卸坡道板冲了过去。
“碉堡附近有异动，”飞行员呼叫说道。我连忙转头查看情况，突然降临的恐慌感促使我加快了脚下的速度。一群近战有机体正从入口处涌了出来，它们那与众不同、又长又弯的爪子表明了其刀虫的身份，我开始诅咒自己之前为了方便快速撤离而没有把门锁上的决定。不过公平地讲，当时我基本没法预见到我们此时的处境。我射出两发光弹，不过我不清楚自己能否在这么远的距离上无视影响视线的暴风雪击中快速移动的目标。我同时在心里估算着虫子们是否会先我们一步到达悬停的女武神那里。跟据我得出的结论，这将是一场不分胜负的赛跑，但这对我们来说仍是一个坏消息，如果我们为了保住性命而全力应战，那么将永远无法赶上飞机。
这时飞行员操纵着女武神的引擎喷口，后退着向我们的方向滑动了过来，敞开的坡道板在着陆平台上拖出一大片火花。
“快上去！”我高声喊道，赶在那金属坡道板撞上脚踝之前跳上了飞机。飞行员击发了安装在机体前端的集束激光炮，那开火声就好似要将天空撕成两半一般，弹幕扫过了疾冲过来的虫群。飞行员的这一番大胆的举动令我惊讶地张大了嘴巴。“好技术！”
“得稍微清理一下起飞区。”他回应道。“所有人都登机了吗？”
“都上来了。”格里芬向我确认道。我用剑柄猛敲了一下坡道板的闭锁装置。在确信我们已经脱险之前，我不愿放下手中的任何一件武器。
“起飞！”我对飞行员说道。当他扬起机头，将主引擎开至最大马力时，我立即抓紧了离自己最近的支柱，【注：显然那时他至少松开了手中的一件武器……】以防自己被从那正在闭合的舱口直接甩到外面去。
在尤根的帮助下，我拖动着身体来到了附近的观察孔旁，俯视着下方以极快的速度变得越来越小的建筑群。我瞪大眼睛搜寻着虫群的踪迹，但除却寒风裹挟的大雪之外，即便地面上真有什么动静，暴风雪也彻底掩盖掉了它的痕迹。
突然，飞机被一股扬言要把它从空中扯落的冲击波击中，毫无预兆地开始摇晃了起来。一道浓烈的烟柱夹杂着灰烬从片刻之前还耸立着机械神教圣祠的位置上直冲了上来，紧随其后的便是一道亮橙色的岩浆喷泉，在周围单调的景色映衬下，它那鲜艳的色彩显得更加触目惊心。由于涡轮吸入爆炸产生的尘埃，引擎的运转变得不再平稳，飞机突然向下坠去。飞行员连忙载着我们绕到了行星地壳这青灰色伤疤的上风口，飞机这才摆脱了爆炸的影响，开始缓慢地爬升。
我长出了一口气，在航向稳定之后在自己的位子上坐了下来。至少可以这么说，泰伦的出现是个令人不快的“惊喜”，但毫无疑问，我们很快就会查清它们突然出现的原因。而与此同时，我们还要处理兽人的麻烦。