战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译十三）(5)

“当然不介意，长官。”我的副官举起热熔枪，瞄准天花板，扣下了扳机。我们队伍里的其他人则纷纷躲在了工作台的下面。自从尤根得到这件心爱的玩具之后，我就很熟悉它发射出的光化学闪光，此时它刺穿了我那紧闭的眼睑，灼热的回流烤焦了我的鼻毛。烧焦的碎块纷纷落下，哗啦哗啦地砸在我们头顶的金属台面上。“差不多了。”他再次击发了热熔枪，随后咳嗽了几声，显然对自己的成果很是满意。“这样应该就可以了。”
“确实。”我望了望头顶的大洞，表示同意。破洞的边缘仍处于融化状态，但一股我推测只能是来自于地表的寒冷气流加快了冷却的过程。瓦尔哈拉人彼此对视了几眼，显然这及时登场的寒冷振奋了他们的精神。随后当有什么又大又重的东西从另一边撞击门板时，堵在那里的工作台颤抖了几下。士兵们又转过头去，戒备着门口的方向。“我想我们该走了。”
尽管来自地表的微风起到了降温的作用，但洞的边缘的温度依然很高，我们没法用手去触碰那里，但我并不担心这个问题。如果我们再不快点行动，不久之后这里就会变得远比此时要“炽热”得多。大伙儿全都没有犹豫，从那饱受摧残的工作台下钻了出来，寄希望于手套与厚重的大衣能在我们挤过破洞时保护我们不被高温灼伤。
之后我们爬进了一间举架很高的房间里，一组特殊的管道挤占了大部分室内空间，那上面还连接着一根直径有我手臂粗细的软管，它穿过对面墙上的一个洞延伸到了房间外面。整个装置被安装在一个液压升降平台上，显然使用时要利用这一设计将它提升至地表。
过了一会儿，我辨认出了我们那架女武神引擎发出的轰鸣声，由于中间隔有一层混凝土，那声音显得有些微弱。我长出了一口气。看样子，我们的飞行员履行了他的诺言。
“瞄准设施正门，”我呼叫说道。此时被虫子们从侧翼包围的那梦魇般的景象再次涌入了我的脑海，不停地折磨着我。“消灭任何能动的东西。”
“长官？”飞行员的语气听上去有些困惑。我没法责怪他的犹豫。“那样不会误伤到你们吗？”
“我们走另一条路线离开。”我爬上了平台。靠近焊接金属梯阶边上有一个小型控制台，当我开始研究那上面的控制装置时，尤根和其他人也都爬了上来，此时这个狭窄的操作台上面的拥挤程度远远超出了建造者的想象。控制台上最突出的特征便是一个大红色的按钮，我满怀希望地按下了它。
一时间似乎什么事都没有发生，这之后，伴随着一声沉闷的金属撞击声，我们的头顶出现了一道直接与外面相连的狭窄开口，紧接着被搅动的积雪从这道缝隙中落了下来。随着缺口变得越来越宽，寒风刺透了我的大衣，甚至有几名瓦尔哈拉人也重新裹紧了身上的衣物。
“我们升上来了。”当我们脚下的平台开始颤抖着恢复了运作，载着我们向地表升起时，德雷蕾大声说道。
“而且还很及时。”我透过脚下那仍然没有完全冷却的洞口瞥见那下面有什么动静——看来虫子们终于成功地突破了工作间的房门。过了一会儿，第一只枪虫高举着钻肉枪爬出了洞口。还没等它开火，一连串的光枪弹幕就把那家伙撕成了碎片，但没过几秒钟，那千疮百孔的尸体便被它的另一只同类推到了一边，士兵们故技重施，让那只新钻上来的怪物也“享受”到了同样的待遇。