战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译十三）(2)

“我们没办法长时间顶住它们的攻势。”沃西斯发表了他的评论，为了节约弹药，他开始进行短点射，但我们都知道如此下去无论如何这都会以惊人的速度耗光我们随身携带的能量包。
“那就不要白费力气！”我劝说道，已经跑向了隧道口。“我们得与它们保持距离！”由于虫巢意志没有赋予枪虫像它们同类那样能够尽快拉近距离投入近战的强力后肢，所以我们很容易就能够甩开它们。或者说至少不会过于迅速地进入到钻肉枪的射程。
我向着一只包抄过来的刀虫开了两枪，那家伙正打算用自己那出众的速度截断我们的退路，但是光弹被怪物的外骨骼弹开，没有给它造成实质性的伤害。已经做好迎战准备的我缩身躲过了它的镰爪，但是感觉怪物中部肢体上的爪子曾短暂地钩住了我的大衣。我将链锯剑从下至上地插进了它的下巴，锯齿撕裂了它的咽喉，以同样的方式破坏了它的颅骨。我用力拔出链锯剑，一股腥臭难闻的脓水浸湿了我的衣袖。解决了挡路敌人的我抬腿跨过了另一只刚刚被我的某个同伴用光枪弹幕击毙的虫子尸体。
“投掷手榴弹！”当我们突破不断收紧的包围圈、成功到达那条不甚牢固隧道时，格里芬喊道。
“好主意。”我表示同意，转身对着跟在我们正后方的虫子开了两枪，发现身后的通道里已经挤满了冲过来的掠食者。我纯粹是依靠运气击中了一只虫子的腿，跌跌撞撞的它挡住了身后同伴们的行进路线，那帮家伙以最直截了当的方式清除了眼前的障碍——瞬间将碍事的家伙砍成了碎片。据我观察，在这种情况下，唯一对我们有利的便是想要撕碎我们的虫子为我们挡住了后排枪虫的远程火力。
格里芬从她的上衣口袋里拽出一枚破片手榴弹，将它扔到了身后，整个投掷过程并没有影响到她的行进速度。【注：大概凯恩忘了说拉响手榴弹的事。】士兵们也重复了同样的动作。尽管那可能只是我的臆想，但我敢发誓在身后虫群发出的那嘶叫与急速奔跑声中，我能听到手榴弹撞击岩石的声音。随后由几丁质组成的死亡浪潮盖过了它们。
正当我开始觉得起爆时间被设置得太长时，我的肩胛骨预感到了后方即将袭来的那能够炸碎骨头的爆炸。随后四声重叠在一起的巨响撼动着整条通道，震得我脚下的地面不住地摇晃。我忍不住回头望了一眼，发现通道里追赶我们的虫潮几乎全军覆没，岩壁与隧道顶部沾满了碎肉和脓水。但在我看清更多的细节之前，第二波虫潮就一拥齐上，挤进了通道，怀着毫未减退的斗志向我们冲了过来。钻肉枪再次发出嘶嘶的尖啸，一团被它们当作弹药使用的致命甲虫击中了距离我只有一米远的位置。这些小型生物疯狂地挣扎了一两秒，在没有寻找到可以寄生的宿主之后，总算迎来了它们的死期。
“枪虫们冲上来了！”我对着通讯器一声大喊，转过身子全速向着那相对安全的控制礼拜堂跑去。
“我们已经准备好‘迎接’它们了。”玛格特的话让我松了口气。随后我们冲出了隧道，闪在一边，为严阵以待的同伴们让出了射界。
接下来的场面令人印象深刻。玛格特将她的光枪调成了全自动射击模式，而她手下的士兵要么是主动服从她的领导，要么就是被命令照着她的样子调整了射击模式。一大片光枪弹幕冲刷着隧道，期间尤根还击发了一两次热熔枪来作为火力的补充。噪音止歇后，整条通道变得就像是屠夫的砧板，和虫子们“宣称”要把我们大卸八块一样，那些拼命追赶我们的致命生物被无情的弹幕撕成了碎片。