战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译五）(4)

“出什么事了？”通讯器里传来了卡斯廷的声音，训练有素的她没像舰桥上的船员们一样用污言秽语发泄心中的不满。不过我怀疑要是易地而处自己不会像她那般保持克制。
“我们撞上了轨道空间站，”我说道。“但船体似乎完好无损。”
“伽玛二区和贝塔三区的船体发生破裂，”过了一会儿，柯林报告说道。“正在降下紧急隔板。”
“不管怎么说，我们躲过一劫。”迈尔斯双眼紧盯着大屏幕。满天星斗组成了一支旋转的万花筒，那颗不祥的行星开始定期滑过屏幕。我乘坐逃生舱仓促离开“复仇之手号”时也曾有过同样的经历，所以我不必询问到底发生了什么事。星船正在翻滚，而缺乏转向助推器的帮助，我们无法归正航向或是让船体保持稳定姿态。“伤亡情况如何？”
“到目前为止还没有出现伤亡，”柯林说道。“外围甲板依然非常炎热，没人能在那里生存。”他耸了耸肩，指了指正在逼近我们的行星。船体再度发出红色光芒，周围复又出现了那种模糊的电离空气现象。“但那并不重要。等我们撞上行星时，大伙儿就都得没命。”