战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译二十五）

本文节译自Sandy Mitchell所著英文小说《THE LAST DITCH》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。
第二十五章
这接下来的几天里，泰伦采用了一种我们可以预见到的攻击模式——地上与地下两路并进。尽管我们的守军付出了惨重的代价，但还是数次击退了虫群。首当其冲的便是努斯库阿姆团，他们从一个接一个的地下洞穴中撤退，并竭尽全力封住放弃的隧道。但旧有的隧道刚被封上，泰伦就会以毫不间断的热情挖掘出新的通道，并且在每一次攻击之后都会改变它们的战术。
我们在地面上的防御同样也很艰难，不过在大多数情况下，包围城市的虫群只会从冰面上向我们发动攻击，虫巢意志显然已经决定保留手下的大部分掘地虫，打算用它们来攻击地下的洞穴。我们的重武器火力点凭借密集的交叉火力轻而易举地歼灭了它为包抄我们的防御工事而派出的少数几只掘地虫。597团的官兵们铭记他们在科拉尼亚上惨痛的经验教训，针对这种特殊战术做好了准备，而泰伦们很快又重新回到试图用纯粹的数量优势淹没我们的老套路上。此外，我们还得到了行星防卫部队配备的女武神所提供的空中支援，他们在虫子主力进攻部队到达我们的战壕之前，就能出色地瓦解敌人的阵型，为此我们由衷地感激他们的援手。即便如此，充满恶意的几丁质大军还是像潮水一般连续不断地冲击着我们的防御阵线。
“我很奇怪它们竟然没有派出石像鬼来对付我们。”我曾经亲眼见过那些能够飞行的怪物有多么恐怖，它们能以讨厌的方式绕过那些固定的防御工事，但令我略有些惊讶的是这个虫群似乎是在回避使用飞行生物。
“那是因为侧风变幻莫测且过于猛烈。”伊泽姆巴德贤者用他那沉闷的语调评论道。他未经知会便堂而皇之地走进了我们的指挥中心，穿过一大群为了协调大规模防守战而在这里忙前忙后的士兵，向着全息投影仪走了过来。贤者的情绪似乎非常激动，虽然他那熟悉的单调语气并没有泄露出任何这方面的倾向，然而他的肢体语言则完全是另一回事，我必须承认，这令我感到有些惊讶。在机械神教中有这样一则信条——强烈的情感是人类的一大弱点，这会妨碍信徒们参悟欧姆尼西亚的真谛，所以无论贤者的情绪有多么激动，他都得让自己保持严肃。
“那真是一个意外的惊喜。”我向他打了个招呼，不过我那突然发痒的手掌强烈暗示他这事出有因的突然到访所带来的绝不是什么好消息。“我们能为你做些什么？”
“你们可以使用无线通讯联系努斯库阿姆第1团以及行星防卫部队的指挥官，”伊泽姆巴德说道。“如果你认为有必要的话，还可以联系到总督。而我反复进行过这方面的尝试，包括给你们也是，但始终没能成功发送出一条信息。”
“目前所有的通讯频道阻塞得非常严重。”我想他可能会把通信系统的超载视为机械神不悦的信号。“而作战信息拥有最高的优先级别。”
“本应如此。”伊泽姆巴德嗡声嗡气地说道。“但我有极为重要的消息得要通知你们。”