《原体列传-察合台可汗》翻译（第一章-上）-一(3)

察合台可汗的眼神几欲将他们生啖，弥漫在空气中的强烈战意几乎可以嗅出味道。看到他攥紧的象牙色手甲，哪怕是代表团也本能地退缩了。纵然他们或身经百战，或位高权重，但要直视原体也绝非易事，何况原体此时怒火滔天。
“谁敢阻我?” 
大多数人都缄默不语，更有甚者已经失去了振动声带的勇气。唯有一人勉力迎上那锐利的目光，纵然如此，那人也十分惶恐，生怕这风雷下一瞬就向他呼啸而来。
 “万望息怒，大人”他开始说，“我等只是想禀告您，舰船已就绪。” 
那人体格魁梧，老当益壮。一身海军司令部上将的制服下是遍布皱纹的皮肤和坚实的肌肉。银河之中点兵百万，指挥若定，大战之中面不改色，炮矢不避。然而此时此地，当他抬头仰望皇子之脸时，他如同一个初上战场的雏兵。

大汗朝他转过身来。“什么船?” 
“为您安排的舰船。” 
“可我却不知道。”大汗朝哈西克苦笑。"最好是艘好舰船。" 
上将咽了口唾沫。“当然，大人，那可是是荣光女王级。” 
“口说无凭。”
“那么，要不……”海军上将的目光终于忍不住移开了。“要不您还是亲眼看看比较好。” 
冒犯的话语似乎抽走了他的血液，他的脸瞬间变得煞白，更不自主地后退了一步，蜷缩的上身似乎已准备好迎接即将到来的一拳。 
大汗盯着他。旁人似乎都能听见空气中的嘶嘶声，某种能量几乎凝成了实质。随着拳甲的紧握，周围的光线忽然暗淡下来。 
 然后，原体大笑起来。他看了看伽珲，伽珲也咧嘴笑了笑。