【海上花列传】对白翻译（三十一）

第三十一回【长辈埋冤亲情断绝 方家贻笑臭味差池】
散场了吗？
散了一会了，就剩大少爷一个了人在。
晚饭吃过了吗？
吃过了。
瑞生哥是不是走了？
没走，睡着了。
我们新用了一个姑娘，你看行不？
阿巧。
是不是从卫霞仙那来的？
卫霞仙那做过俩月，现在从张蕙贞那出来。你哪里看见我，倒是忘了呢。
叫了几个局？
他们每人叫了一个，我看看都不好。
要我说倒是幺二那俩稍微好些。
新弟叫了吗？
新弟没空，也没来。
瑞生哥叫的谁？
叫陆秀宝，就是她稍微好些。
正是，你哪知道啊？
上海来了俩月，倌人、大姐倒被你认得差不多了。
认得些倌人、大姐，算得了什么。
请你楼上去呀。
酒太烫了。
我好像有点感冒，烫点没事。
你自己不好啊。阿巧来喊你，教你床上去睡，你为啥不去啊？