《原体列传-察合台可汗》翻译（第一章-下）-二

“非常地道。我们可以用科尔沁语交流吗?”
“恐怕不行。这是我仅会的两个词。他们告诉我这门语言极难掌握。”
也速该也面露苦笑。“反之亦然。掌握一门语言需要很多时间。”
“词典编纂者将在一个月内解译语法。那时我们起码可以用转码器交流。但在那之前，我们只能继续这佶屈聱牙的沟通。”
“佶屈聱牙，”也速该重复了一遍，他很喜欢这个词的发音。“不错，我等确乎如此。”