[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第二部 第2章 - 第2话（2）(2)

“真壁你今天也在做图书委员吗？明明就你一个人却还每天都挺辛苦啊。”
“毕竟是工作吧。”
“但是，也不是换个人都能做到的。让人佩服啊。”
我和直井并肩走着。
我不知道他的具体住址，至少是从车站出发步行可以到达的距离，看来短时间内会是相同的方向。
“话说，昨天可是在这儿瞧见你跟莲见学姐走在一起啊。”
走过一段距离后，直井那样开口。其中带有少许紧张的音色。
说到昨天在这附近，是在说和购物归来的莲见学姐偶遇的情况吗。看来直井当时也在场，似乎看到了我们。是今天相比平时更早地结束了练习吗，还是说原本就没有参加练习。
“你认识莲见学姐吗？”
“之前说过的吧，我正在这附近的亲人家中叨扰啊。那位亲人的家距离莲见学姐家很近啊。在那之后见到时会交谈几句。”
我对直井说出为了应对这种时刻而提前准备的虚构设定。
“原来是那样吗。那还真是幸运啊。男生换谁不羡慕啊。”
他笑得像是在说这样就可以理解了。使得我有些过意不去。
我们继续前进。

不过，我也好直井也罢都没有开口，保持着沉默。说到我没有开口的原因，我想就是受到了刚才对于直井的愧疚感影响，而直井没有开口显得有些难得。他绝非滔滔不绝的那种人，可是位于小团体的中心也使得他平时就很擅长提供话题。
原本放在裤子口袋中的手机突然响起了一段旋律。是来电铃声。
“不好意思有人来电。”
我提前打过招呼的同时取出手机，看向了手机屏幕。
显示的是没有添加在通讯录中的号码。可是，也并非完全没有见过的号码。我是不是在什么地方见过这个号码？
“那行，我先回了啊。明天见。”
看到我在回忆的模样，直井是认为我有些介意在人前接听吗，还是说认为我是为不能接听而感到困扰吗，简短地道别后，他快步走开了。
这种情况使得我对体己的他有些过意不去，我不知道是什么人来电，还是按下接听键开始了通话。
“喂？”
“啊，静流？现在离车站很近么？我想让你帮忙买点东西啊。”
是莲见学姐。
于是，我险些没有站稳。
应该是看到过的。毕竟之前是我询问泷浪学姐，主动拨打了这个号码。于是我也理解了，泷浪学姐片刻前想要说的是什么。难道不是无需刻意询问也可以在通话记录中找到手机号吗。原本是想这样说吧。