[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第二部 序章 -(4)

相对地泷浪学姐多少有些面带自豪地说。
可是于我而言，当时并不是想要帮助她发现崭新的一面。单纯是经过考虑后选择了那一套而已。泷浪泪华原本就是那种不论什么款式都很适合的人。
“毕竟难得不如莲见同学也麻烦他挑选？”
“所以说别扯到我身上啊。”
我原本也无意奉陪那种要求。而且还说“也”，希望你不要说得像是我已经接受了你的要求。
“这样的话，由我来帮忙挑选吧？也是吧，所谓的三角比基尼么？那种款式如何。很适合莲见同学你呀。”
“别，那样的就挺那什么吧？写真偶像会穿的那种。可是普通人穿上不可能很合适吧。”
以上，身材基本不输那种写真偶像的莲见学姐如是说。她绝非所谓的普通人，而是条件得天独厚的人。
“哎呀，不会那样的不是？静流你也很想看吧？”
“欸？”
突然接到话题，我下意识发出了呆滞的声音，
“欸—欸……算是吧，感觉是有些想看……”
然后，考虑她的问题，压低音量说出了我的回答。
那可是身材比肩写真偶像的莲见学姐穿得像是写真偶像的情况，已经类似于写真偶像从杂志彩页中走了出来。想看还是不想看二择一的情况下是会想看的吧。

莲见学姐瞬间满脸通红，隔着受理台抓住了我的领口，而泷浪学姐果然也表情不愉快地在受理台上方探身似地靠近了。
“你，你你你，你啊，瞎说什么大实话呀—！？明明是男生却对那种欲望很诚实的时候你不觉得不好意思—！？”
“虽说是我主动抛出了话题，静流，反应和刚才面对我时相当不同不是？”
下一瞬间，我彻底地厌烦了，
“啊啊，够了，麻烦！明明是你问我答，你却因为我的回答生气是什么意思！是在套路我吗！？可以了，已经闭室了，两位快些请回吧！”
§§§
“你啊，真是一如既往地吵闹。”
我把泷浪学姐和莲见学姐一起赶出图书室。在我稍事休息时背后响起了话音。
回头看去时漆黑的长发随风摆动，相比泷浪泪华与莲见紫苑也不分伯仲的美女已经站在身后了。
名字是壬生奏多。
“不好意思。因为已经一度认真地回答了。”
“没什么。在一旁观察还是很有趣的。”
“不是，我可不是笑料啊？”
原以为属于不论何事都全不在乎的出世之人，意外地在认真观察啊，这个人。