【英翻个人翻译】超电磁炮短篇集 第三章 part5(4)

这下初春更危险了。她是个不折不扣的罪犯，她有足够的理由杀了初春。
但那个少女继续说道：
“我讨厌有人用它牟利，所以我才来到这里。我要找到售卖它的人。”
“？”
初春的喘息与抓着她衣领的手和自己被抵在墙上无关。
她不知道怎么回事。
但高中辣妹边把她抵在墙上边看向另一边。她盯着管道深处的黑暗，用她的女低音说道：
“他们在这里。”
“谁？”
初春在问出口的同时明白发生了什么。她听到脚步声从黑暗中传来。并且不止一人，有数个人在朝这里走来。
“客人们。”金发棕皮高中生边盯着暗处边说出了几个字。“我已经端掉了他们几个销售路线，但他们也在这个地区看见了我几次。他们已经知道了我就是开发者。他们在店面抓不到我就跑到我的工作室来了。”
“…”
“跟我来。”她把初春放了下来。“我就大发慈悲放你一马。如果我把你留在这，你恐怕会被他们撕成碎片。”

初春边猛烈咳嗽边摸索裙子口袋里的改装手机。不管她是否意识到了电击枪的存在，女高中生都对初春的行为嗤之以鼻。
她脸上带着青少年特有的无畏低声说道：
“大部分试用ExitApp的人都是不想触犯法律底线的有自杀倾向的孩子。他们将其视作日常生活的一部分，但在越过那道线前就会放弃。但这群家伙不是这样的。”
“（她意识到了我要干什么吗？让我看看，我得启动相机的默认模式，等闪光灯的大容量电容器充满电，我就可以用我额外添加的这个按钮来控制电击枪开关了。）”
“他们是群为得到这个完美自杀工具不惜袭击其他人的家伙，所以他们不会因为要触犯法律就停下来…嗯？你在嘀咕什么-”
“呀！”
“嘎啊啊啊啊啊啊！！！！”
初春紧闭双眼，将双手握着的东西猛地戳向她，神秘的女高中生应声倒地。初春把电击枪的电压设到了最高的20万伏。事实上，电击枪不会像戏剧或电影里展现的那样可以直接把人击晕。女高中生仰面躺着，四肢抽搐，但她似乎还有意识。作为一个第十五学区常见的穿着短裙的辣妹，外漏的内衣（令人惊讶的素白）让她看起来特别可怜。很不幸，她现在没法控制自己的双腿合上，也无法整理自己的裙子。