【英翻个人翻译】超电磁炮短篇集 第三章 part5(3)

“我对ExitApp也没兴趣。我只要求我在处理了安全漏洞后得到自己的一份。你看，我也不像是什么相信天堂的人。当然，我确实不是。我能理性对待这些数字，它们告诉我最好帮助卖这个app而不是用它。你也得出了相同的结论，不是吗？”
“嗯。”她再次说道。
但这次声音有微妙的不同。她心里的天平开始倾斜了。初春察觉到了。尽管初春只接受过普通的“读人”训练，但是她心里在想什么还是显而易见的。
换言之…
（我有麻…）
“嗯。”
一声巨响。
棕色皮肤的高中生又发出了同样声音。
初春视线里出现了雪花。过了几秒钟她才意识到自己被揪住衣领甩到了墙上。她的脚还站在地上的唯一原因是这个空间太矮了。
力量的差距是显而易见的。
“咳，咳哈！！”
（不好！她不信任我！）
初春率先发现了这个秘密洞穴，所以这个少女是觉得与其雇佣她还不如就地解决来的安全？

（我，我该怎么办？）
她的手机在裙子口袋里。她把手机的闪光灯改装成了电击枪。但在这种情况下用，高压电也会让她昏厥。更何况另一个少女正抵着她的脖子和胸部。自己的对手倒了，但自己的心跳也停了，那还有什么意义？
但她也不能让这个少女逃走。
要是让她跑了，她肯定会躲到别的地方重新开始。
那样的话ExitApp会夺走更多人的生命。不断的“模拟死亡”会让人逐渐接受自杀，甚至会往那些本不想自杀的人的背后推上最后一把。
（我能做什么！？）
但紧接着，那个少女说了一些出乎意料的话。
她在初春面前用她的低音低语道：
“我确实开发了名为ExitApp的健康管理软件。”
“？”
（她不只是卖家？我眼前的就是开发者？）
这确实让人惊讶。
初春曾经认为开发者应该是个穿着实验服的家伙，但没想到开发者竟然是个金发棕皮、花哨的指甲上点缀着玻璃粉、喜欢科学的辣妹。如果第一印象有用的话，那就不需要发明什么智能摄像机监控网络了。