[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第4章 - 第6话（1）(2)

这时我突然注意到了，
“难道说这才是你之前刺激莲见学姐的目的吗？”
这才是说出很多煽动似的言语在先，甚至刺激她跟踪我们的原因吗？
“你想嘛，没有不惜做到这种程度的话，她不会老实地跟着过来不是。最初的目的可是为你们姐弟之间缩短距离创造机会，变成留下回忆这种事我原本是没有想到的呀。”
泷浪学姐苦笑。
“不过说到那一点，你我之间也是相同的。”
并不是绝对不会再次相见的情况，可是无疑会缓缓地变得疏远。
“怎么了，今天这是。一直在说相当令人开心的话呢。显得至今为止的冷淡态度很不真实，”
泷浪学姐睁大双眼，
“怎么说呢，暑假之前我还是会麻烦你陪我约会一次吧……你留在此处。”
她那样对我说完，毫不犹豫地笔直迈步向前——最终消失在了楼层中的汹涌人潮之中。
可以理解泷浪学姐的意图。然而归根结底，莲见学姐还在场吗？由于必须支应泷浪学姐，途中可是就看不到她的身影了。说不定，是不是已经在感到厌倦后回家了。话虽如此，就泷浪学姐的反应来看，像是抱有什么确信。

“等，等一下你干嘛！？”
“好啦好啦。”
这时，话音传来。
正好看到了泷浪学姐在背后推着莲见学姐返回。而且这是什么情况，是从与她刚才走向的方向完全相反的方向返回的。
于是她最终把莲见学姐带到了我的面前。
“什，什么，你在啊？”
莲见学姐抱起胳膊，看向一侧的同时竭尽全力蛮横地说。
“……”
“……”
“……欸—欸，难不成一开始就露馅了……？”
“因为莲见学姐很引人注目。”
这个人，意外地有些脱线啊。应该说不愧是叔叔的女儿吗。她那秀丽的容姿，以及可以令人感受到像是时而看得到侧腹一样的健康魅力似的穿搭，可以说相互搭配绝对会引人注目。
“对不起，莲见同学，之后可以拜托你么？现在我必须尽快回家。”
“欸？不是，我……”
“可以是吗，谢谢。多谢啦……那就这样，拜托你了。”
泷浪学姐也没有等待对方回答，倒不如说是完全无视，把莲见学姐推到我身旁后离开了。
剩下我和莲见学姐两人。
“什么啊，她那是……”