[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话(6)
“是啊。倒不是有问题的人吧,不论如何我都感觉难以应付啊。”
水斗君竟然会像这样说,很少见呢。明明就基本感觉来说,他也不会把结女同学之外的人和事看在眼中。
“那还真是不容易呢—。毕竟我完全无事可做就很有工夫,还是很有精神哦?”
“不要说得洋洋得意啊。没有多少做些什么的话,反而会很有压力啊。”
“会那样吧……大家都在忙碌就会带来罪恶感……”
“完全没有出力却穿着班级T恤会非常尴尬啊。”
“呜哇~~~!果然还是存在吗?所谓班级T恤的文化~~~!明明我还想过因为是升学学校所以没事的~~~!!”
“说是升学学校也不过是所高中啊。毕竟是使用各个班级的预算制作的,不会额外收取费用倒是很不错啊。”
“你也是那种不太喜欢的感觉吗?对于班级T恤。”
“不喜欢吧。对于那种同伴压力的具象化产物似的存在。”
“我明白!明明对于我们来说甚至是对于班级的归属认知都很稀薄!”
“即使对方是那种徒具形式的同伴似的感觉也很那什么啊……”
哈,水斗君小声这样叹气了。唔唔唔……隐约可以明白这是真的很疲惫呢。
“水斗君,水斗君。感到疲劳的话,那就把本小姐的能量分给你吧?”
“啊?怎么分?”
“这边有请。”
招呼水斗君来到床边后,我要求他背朝著我,在我面前坐下。
然后,我伸出手放在水斗君肩上,手指上发力了。
“我捏我捏~。”
“……还以为是怎么分,只是揉肩吗。”
“怎样?”
“嗯嗯……怎么说……”
“请问有没有感觉到蜜瓜像是快要碰到脑后了?”
“在问那边吗喂。事到如今还说什么。”
“嚯嚯—。意思是已经厌倦我的蜜瓜了。”
“在当作话题的意义上如你所说啊。”
真是的。身在福中呢。是不是一次也好都不曾想要触碰呢。明明告白时对我说过,并不是因为感觉不到我的魅力。
面对安稳地任由我揉肩的水斗君,我抛出了随意想到的话题。
“水斗君,听说你在文化祭会出Cosplay咖啡?”
是南同学告诉我的。似乎是演讲取胜后争取到的机会。
水斗君保持着放松的姿态,
“并不是我出。是我们班出啊。”
水斗君竟然会像这样说,很少见呢。明明就基本感觉来说,他也不会把结女同学之外的人和事看在眼中。
“那还真是不容易呢—。毕竟我完全无事可做就很有工夫,还是很有精神哦?”
“不要说得洋洋得意啊。没有多少做些什么的话,反而会很有压力啊。”
“会那样吧……大家都在忙碌就会带来罪恶感……”
“完全没有出力却穿着班级T恤会非常尴尬啊。”
“呜哇~~~!果然还是存在吗?所谓班级T恤的文化~~~!明明我还想过因为是升学学校所以没事的~~~!!”
“说是升学学校也不过是所高中啊。毕竟是使用各个班级的预算制作的,不会额外收取费用倒是很不错啊。”
“你也是那种不太喜欢的感觉吗?对于班级T恤。”
“不喜欢吧。对于那种同伴压力的具象化产物似的存在。”
“我明白!明明对于我们来说甚至是对于班级的归属认知都很稀薄!”
“即使对方是那种徒具形式的同伴似的感觉也很那什么啊……”
哈,水斗君小声这样叹气了。唔唔唔……隐约可以明白这是真的很疲惫呢。
“水斗君,水斗君。感到疲劳的话,那就把本小姐的能量分给你吧?”
“啊?怎么分?”
“这边有请。”
招呼水斗君来到床边后,我要求他背朝著我,在我面前坐下。
然后,我伸出手放在水斗君肩上,手指上发力了。
“我捏我捏~。”
“……还以为是怎么分,只是揉肩吗。”
“怎样?”
“嗯嗯……怎么说……”
“请问有没有感觉到蜜瓜像是快要碰到脑后了?”
“在问那边吗喂。事到如今还说什么。”
“嚯嚯—。意思是已经厌倦我的蜜瓜了。”
“在当作话题的意义上如你所说啊。”
真是的。身在福中呢。是不是一次也好都不曾想要触碰呢。明明告白时对我说过,并不是因为感觉不到我的魅力。
面对安稳地任由我揉肩的水斗君,我抛出了随意想到的话题。
“水斗君,听说你在文化祭会出Cosplay咖啡?”
是南同学告诉我的。似乎是演讲取胜后争取到的机会。
水斗君保持着放松的姿态,
“并不是我出。是我们班出啊。”