[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第3章 - 第6话(3)

单论高三学生的话倒是还有奏多学姐，可那个人是对他人没有兴趣的避世作家。
“这样的话，是不是你之前也见过的椎叶同学呢。即使不是，我想也是那群人中的某一个吧。”
“是那样吗……”
这种情况下，首先和椎叶学姐接触吧。已经通过《万叶集》的事博得了一定的信任，属于相对易于开口提问的对象。
“莲见同学怎么了么？”
“……”
瞬间，我有些犹豫应不应该回答。然而，单纯套取希望获取的信息在先，我这边没有任何表示的话也并不是很合适。
我下定决心开口。
“莲见学姐不在家了。”
“不在家了？”
泷浪学姐鹦鹉学舌似地反问了。反问之后两指轻抵她那划出美好弧线的下颚，她一副正在思考的神情，“说起来，已经听到了她发烧请假的传言”，自言自语似地这样低声说。
“在外面遇到了什么状况的可能性呢？”
“经过一晚也完全没有什么消息，因而我认为不存在。”
我最先排除了那种可能性，
“最有可能的无疑是离家出走啊。”
“离家出走？在家发生了什么？”

“没有疑问。原因在我，”
除此之外还有什么原因，
“是我！如果我没有去往莲见家的话，莲见学姐也不会离家出走！那个人更不会被迫吐露那种无心之言！原因全部在我！”
说出之后才再次无意识地痛感自身难以饶恕的思虑不足之处，我多次捶打了桌子。
“冷静些，静流，”
泷浪学姐沉静地面对那样的我当头一喝，
“没事啊，静流。说到莲见同学离开的原因，不在于你呀。”
“依据究竟在何——”
“相比那一点，”
她反驳似地打断了我，
“更重要的是，找到她吧。”
“是，是啊。”
是的。现在应该做的并非争论责任所在，以及我究竟有多么地愚蠢。而是应该找到莲见学姐。
“相比调查莲见同学的所在之处还有更快的方法呀。”
“什么方法？”
泷浪学姐开口说出了意料之外的一句话。究竟是我没有想到而已，还是和莲见学姐年级相同，人称我校双璧之一的她有何对策吗。
“叫她出来就可以啦。”
“可以做到那就无需为难了。”
我不满地回答。