[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第3章 - 第3话

作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第一部 第3章 连日的攻防，在图书室中
第3话
翌日早上。
在房间中做好上学的准备后，我走下楼梯。这时，我看到和我一样做好准备的莲见学姐，是在打发时间吗已经坐在沙发上读书了。她灵巧地单手支撑着打开的文库本，另一只手搭在沙发背上。翘着脚，同时，戴着眼镜。
面对一如既往非常优雅的姿态，以及首次见到的眼镜模样，我的视线有些受到吸引。
“……看什么？”
似乎已经注意到了我，莲见学姐仍然面向文库本问我。
“眼镜，一直有在戴吗。”
“只有读书的时候呢学习的时候戴。”
“很适合你。”
方形镜框。一反平时友好的气场，沉默读书的模样与人一种知性的印象。
“高兴不起来呀。毕竟就是并不怎么好看的款式。”
莲见学姐轻哼一声，苦笑说。
“我还以为选择的一定是适合自己的款式。”