百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话(12)

2023-12-01翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库
“(……成,倒是也行,我觉得。只是被问到的时候那样说就行吧?)”
“(啊啊,拜托了)”
这样就解决了。很像是可以乐得轻松地面对演讲作壁上观了。
到达视听教室。
打开教室门后,在稍显昏暗的室内,相当异样的气氛已经笼罩其中了。
其他班级也是,已经身穿应该是有意当日使用的服装齐聚一堂。志愿项目是鬼屋的班级已经化出了僵尸仿妆,志愿项目是密室逃脱的班级已经戴上了蒙克《呐喊》似的毛骨悚然面具。首先是外观的第一印象——思路都是一致的吗。
志愿项目是Cosplay咖啡的其他四个班级也同样如此。看到那些打扮之后,可以理解竞争对手带来了怎样的企划。在四个班级之中,其中两个是女仆与执事的模样。如同预想,这个主题冲突了。剩余的两个班级,其中之一是带有幻想类动画风格的打扮……另一个是,什么情况?德古拉?很像是仅仅会出品番茄汁的咖啡店啊。
虽说还有预料外的企划——没有问题。
身着华丽的大正浪漫服装,结女刚一走进教室时视线就瞬间聚焦至此的情况很明显。
果然如此,这种服装的视觉效果明显很理想。毕竟可以不问性别地如此聚集视线啊,可以说是在企划主题选择方面得到了正解吧。

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话


“(……他们正在看的,可不仅仅是我啊……)”
“(伊理户君,你这个人一到自己的事儿上就特不在乎呢)”
沐浴着大量视线,同时移动到事先分配的位置。
就粗略看来的感觉来说,作为审查员的学生会和家教联的各位像是还没有来到——
在我这样思考期间,教室拉门打开。
走在前方的,仍然是学生会副会长红铃理。
受到她那压倒性的存在感影响,教室中气氛紧绷——并非仅止于此。
所有人,都屏住呼吸。
红铃理。面对她那单看外表不过娇小少女的模样,所有的视线都受到了吸引。
是Cosplay。
说到红铃理,是身着军装风格的COS服装现身的。
是模仿军装夹克设计的哥特萝莉连衣裙——那种打扮,对于兼备飒爽感、领袖力与女性魅力的她来说,合适得像是量身定做的。
“(很可爱……)”
在无意识低声这样说的结女身旁,我默默地在想“并非易与之辈啊”。
也就是说,那种打扮是这样的意思吧?
——无法超越这种程度的COS那就很麻烦啦,诸位。
安排其他审查员坐在最前排后,红副会长独自一人,站在了屏幕前方的讲台前。

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢