[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-2 - 未能说出口的六句话(9)

在此期间，我默默瞥着确认了水斗的表情。他似乎有些厌烦地皱着眉，不过还是足够合适。还有呀发型可以再讲究些的话——
——啊—！？
这……难道不是撩他的机会？现在提前夸奖，难道不是可以使他意识到我的机会？
好，好的……！
“那，那什么……”
“嗯？”
“很……很适合你……呢？”
说出口了！
说得相当不顺畅，不过总算是说出口了！就我的情况来说还是做得比较优秀的！
水斗听到我的话后空出片刻工夫，
“谢谢。”
就这！？
明明人家是拼尽全力夸奖了你，就这！？给我用夸奖回答呀！也很适合你吧，哪怕是奉承也是应该这样说的时候吧！？
唔唔唔……明明就是死宅，却对女仆装没有反应什么的……！
“円香姐！下一件吧！”
“哦—！结女酱彻底上头了？”
“完全上头了！”
下一件是旗袍。
当然，由于高开衩，腿部露肉倒是很离谱啊，不过这时，“穿上肉色厚裤袜就没问题了不是？”听到円香姐这样的意见，暂且认为可以有了。

虽然但是。
现在，并没有什么肉色裤袜。是很正常的，仅仅是光腿的情况。
这件如何！像是在这样说，虽说我是试着来到了扮作奇怪道士的水斗面前，（译注：原文“呪術師”）
“哼嗯。”
就这！
真的是！你这家伙！明明可以说平时光腿都很不愿意，哪怕是校服也会穿上厚裤袜的我，已经在这样展示双腿了！你却“哼嗯”！
虽然在那之后还换过越式旗袍或是魔法使服之类的，试着换了很多衣服，但是水斗的反应不是“欸欸”不是“哼嗯”就是“哈啊”。
“呀—，哪件都很可爱啊！”
表情最为愉悦的是円香姐。
现在的穿搭是泳衣似的衣服（算是衣服？）以及面纱似的半透明布料，円香姐已经是舞女般的打扮了。
虽然像円香姐那种曲线分明的人穿成这样，甚至已经是仅仅走出房间一步都很像是会有违公序良俗了，但水斗果然还是完全没有反应。
円香姐也很淡然，翘起完全没有遮挡的白皙大腿，同时翻看着手机中拍好的照片。
“说到衣服的话，夏日祭的时候穿过的浴衣也很可爱啊—。黑长直果然还是配和服看着最舒服呢！”