[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-2 - 未能说出口的六句话(5)

一如既往，円香姐还是一反穿搭印象的浓厚现充感觉。水斗完全没有出声，不过换做初中时的我也已经做出同样的反应了吧。
“水斗君也好久没见！上次在农村以外见面什么的是在什么时候呢？”
“……不知道。是什么法事吧。”
“啊—，对对对—。哎呀—，长高了呢！”
面对水斗的冷淡应付也全无退缩，円香姐笑着说出像是老婆婆会说的话。毕竟一个月前才刚刚见过，我倒是认为身高完全没有变化。
“那行，快点走吧—！衣服都在社团活动室！”
我还在想円香姐是不是想要抱住我，她就理所当然似地挎起了我的胳膊。胳膊像是深深地陷入柔软蜜瓜中，明明我是女生却呀地一声在心中尖叫出声了。
甚至连内衣钢圈的坚硬感触都令我心跳加速。这就是F的力量……这样的话，平时一直距离东头同学的G很近的水斗究竟是怎样的感受呢。为什么是那么心平气和的表情呢？没有世俗的欲望么？
我也没有挣脱，由着她挎着走在没有什么人的大学校园中。在横穿附设舞台和咖啡店的广场时，円香姐悄没声地靠近了我耳边。
“（结女酱，结女酱。那事怎样了？）”

“（那事是指……）”
“（就是那个叫东头同学的姑娘，成了水斗君女朋友的事！别的亲戚都信了，不过就是误会吧？）”
“（就是……那样的，情况……）”
“（哇—哦。明显是有什么情况的感觉）”
我留意着沉默地跟在后方的水斗，同时简短地说出了最近发生的事。水斗正在和东头同学交往的传言，不仅止于亲戚甚至还扩散到学校，已经不幸进入公认状态了……
“（啊这，也是吧，怎么说呢……难办呢—）”
“（的确……）”
正是仅仅可以评价为难以处理的情况。
“（这么说的话这次，是趁着准备文化祭强势翻盘的感觉？真是能干呢—♪）”
“（算，算是吧……可是朋友出手帮忙啊）”
“（嚯嚯。看来有个脑袋转得相当快的朋友啊。可能跟我合得来）”
或许的确会和同为现充的晓月同学很合拍，不过円香姐的算计水平很一般。明明如此却拥有那种强大的感觉究竟是怎么回事。
穿过甚至需要仰视的大型正门，暂时走向外面。
听说是社团活动楼建在飞地上。穿过人行横道后，我们走进现代化建筑风格的精致建筑中。