百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-2 - 未能说出口的六句话(15)

2023-11-30翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库
汽车起步,片刻工夫消失在了道路尽头。和男友一起开车移动,说到那种光景,总感觉特别成熟,我注视着汽车消失的方向,同时已经静静地有些感慨了。
虽然,但是。
水斗很是讶异地说,
“……是出席酒会吧?”
“欸?刚才是那样说的不是。”
“那样的话,她男友不是不能喝酒吗?”
“……………………”
她倒是已经说过喜欢不行的男人……话虽如此,她似乎是很磨人的类型。
……或者说。
浮现在我脑海中的是,换衣服时看到的,円香姐的内衣模样。
比如说她的想法是仅仅不许男友喝酒,然后要求他照顾自己——
下意识想像了身着酒红色昂贵内衣的円香姐,漫不经心地横卧在床的模样,我慌忙转移了注意力。虽说是法律上的亲戚,想像那种场面都总感觉有些尴尬!
留在原地的两名高中生,穿过人行横道,然后走向车站。
距离感一如往常。即使更近半步,也几乎没有什么改变,也没有特意交谈。
维持现状,一定会如同过去的半年时间,今天这一天还是会结束的吧。
不过……不过。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-2 - 未能说出口的六句话


不希望维持现状,这是我所寻求的。
晓月同学为我应援了。然后今天的水斗……相比平时,我感觉,稍显不同。
所以说——所以说。
没事的。
一定——没事的。
“……那什么,”
在今天这一天的推动下,话音,从我口中零落。
“我……啊,不,我今天穿过的衣服!……可爱,吗?”
我有胜算。是円香姐为我们拍下的合照。是那张照片抓拍到的视线,已经向我透露了水斗的真实想法。
所以说……即使,现在,水斗口出恶言也——
“……还好,很平常啊。”
你看吧。
毕竟绝对不会据实以告的,这家伙——
“像平常一样,那些都很可爱。”
——哎?
“欸?”
“……啊。”
水斗慌忙捂住嘴边,
“你,你稍等一下。稍等。刚,刚才那是口误啊……”
“……口误?哪一部分?”
“那,是……——啊啊可恶!大脑出现故障了!……都是因为你要求我做不习惯的事……”
水斗抱怨似地那样说着,同时逃跑似地加快脚步。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-2 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢