OVERLORD（骨王） 小说翻译歧义品鉴（十四）(3)

「根據風花那些傢伙探聽到的情報，在這個國家只有五人能夠和我好好打一場。葛傑夫·史托羅諾夫、蒼薔薇的格格蘭、朱紅露滴的路仙貝格·亞柏利恩，還有布萊恩·安格勞斯和已經引退的威絲契·克羅芙·帝·羅芳……不過他們就算使出全力還是贏不過我。即使在我丟掉國家賜予的魔法道具之後。」

「是聖王國兩腳羊，您覺得稱爲亞伯利恩羊如何？」台版第12卷角色卡鳞片不负其绰号「七色鳞」由来，散发着彩虹般光彩，诡异地闪耀湿润光泽；而且那身鳞片不只美观，据称其硬度能与龙匹敌；更厉害的是它具有高度魔法抗性，若是再穿起魔法铠甲，手持大盾，同时考虑到身为战士的实力，也不难理解此人为何在那埃布尔利恩丘陵被视为最坚不可摧的存在。