[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 36 -(5)

霍普斯先生的架势也与之接近。
没有倾斜身体面向我，仅仅是右手持剑。
逐渐靠近，直到双方出剑可以相碰的距离。
——同时出剑。
是同时行动的。
可是，在我眼中，霍普斯先生像是刻意配合了我的动作。
剑划出同样的轨迹，彼此相撞。
在石造房间之中，钟鸣似的结实声响逐渐扩散。
然后，第二击。
这次还是同样的轨迹。
第二次钟鸣响起。
然后，第三击也是同样的轨迹。
之后的一击也是，下一击也是再下一击还是。
一击一击再一击，同样的钟鸣持续响起——
“——！？”
我注意到了。
霍普斯先生的剑偏向[招架]。
虽说是有才能，可相较于哈因先生或雷伊蒂安托小姐还是稍逊一筹。他没有独特的剑术天赋。
这种情况下，可以做到的是借助积攒至今的经验配合对手的攻击。然后，沉着地等待反击机会。
我不慌不忙地逐渐提高出剑速度。
毕竟对方虎视眈眈地等待着反击机会，我不能有所动摇。不必焦急，不留破绽，取胜。仅需如此。

霍普斯先生单论速度没有优势。
尽管他的技量和剑术数值高于我，但是魔法《维度・决战演算》已经弥补了那些差距。综合看来，我不会落败。
我的剑划出线条，速度逐渐加快。
对此，霍普斯先生还有意勉强配合。
可是，很快到达极限。
对于同样的动作，速度拉开差距也就结束了。
片刻后，霍普斯先生未能彻底招架的一剑，停在了他的喉咙前方。
此前撞击声持续不断的战斗结束，空间中仅仅残留着回声。
我宣称自己取胜，
“——是我取胜。”
“欸—，真的假的啊……是我输了……啊，对不住啊，哈因君。”
霍普斯先生作势投降，顺便向哈因先生道歉道。
见状，我收回了剑。
“做得很好呢，克里斯托，不愧为我看中的骑士。如何，哈因老师。骑士克里斯托为我奉上了胜利呀。”
拉斯缇娅拉优雅地祝贺我取胜。
嗯嗯。
令人不适啊，这种语气。
哈因先生全无动摇地回应道。
“的确如此。既然如此今日只得作罢。霍普斯先生，请随我来。”