[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 5-4 - 原情侣在家独处(3)

…………哎，为什么？
“多么狗血啊。”
听了东头伊纱那大胜利事件什么情况以后，我只能对着那种没意思的感觉干笑出声了。
“整啥玩意，那姑娘？为什么整得比咱俩帮忙的时候更顺呢？是有仓检吗？”
“也是我们没有提前解开我妈的误会有问题吧……想着什么误认为是前女友相对来说没有什么损害，很麻烦啊……但是没有想到，他竟然在那种情况下去东头同学家……！”
“算啥啊那样？伊理户君，果然还是未必没那想法不是么？有人误会自己在跟不喜欢的女孩交往什么的，正常来说会否定不是。”
“……果然，是那样吧……”
“啊！我，我是说正常来说！？正常来说！伊理户君怎么样我可不知道！”
看到结女酱摆明很消沉了，我也就很慌地补充。要是那么好懂的话，我可是很希望已经该跟我说清楚了！
“明明不是事实却老是在慢慢儿让周围人接受可是很麻烦啊，结果还是得看当事人怎么想不是？人家不在意的话，一直被人误会也没啥实际损失吧。”
“虽说就是那样—……”
“你想怎样呢？”

“我……”
结女酱表情有些不开心，摆弄着手边的橙汁杯子，
“只是我感觉，不做些什么的话会很焦虑……但是，应该有着怎样的目标呢，我完全不清楚……”
“唔—嗯。”
真难啊—。
说是没实际损失，不过对结女酱来说是大问题吧。如果结女酱能成，东头同学的误解还留着的话，亲戚们也都会下意识觉得伊理户君是“对家里人出手还脚踏两条船的渣男”啊。
不过到头来，还是得让当事人有心解开误会……
“……真是的。真可恨啊伊理户君……”
“欸？”
“结女酱，误会只能慢慢解开哦。并不是现在马上就能解决的事儿，首先让他俩——至少先让伊理户君，有那心才行呢。”
“‘有那心’是指？”
“我是说得让他觉得老是被人误会真烦人啊。也就是说——”
直直地，我指着结女酱的脸，
“让他跟你有一样的感觉就行。”
“…………欸？”
结女酱眨了好几次眼，愣住的时间足足得有10秒。
“和我……有一样的，感觉？”
“嗯。”